Bible Darby révisée
1 Corinthiens 9:20-27
20pour les Juifs, je suis devenu comme Juif, afin de gagner les Juifs ; pour ceux qui étaient sous la Loi comme si j’étais sous la Loi (sans être moi-même sous la Loi), afin de gagner ceux qui étaient sous la Loi ; 21pour ceux qui étaient sans loi, comme si j’étais sans loi (non que je sois sans loi quant à Dieu, mais je suis légitimement soumis à Christ1), afin de gagner ceux qui étaient sans loi. 22Je suis devenu pour les faibles [comme] faible, afin de gagner les faibles ; je suis devenu tout cela pour tous, afin que de toute manière j’en sauve quelques-uns. 23Et je fais tout à cause de l’évangile, afin d’y avoir pleinement part.
24Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul reçoit le prix ? Courez de manière à le remporter. 25Tout athlète s’impose une discipline2 en toutes choses ; eux, pour recevoir une couronne corruptible ; mais nous, [pour en recevoir] une incorruptible. 26C’est donc ainsi que je cours, non pas à l’aveuglette ; c’est ainsi que je combats, non comme frappant l’air3 ; 27mais je mortifie mon corps et je l’asservis, de peur qu’après avoir prêché à d’autres, je ne sois moi-même réprouvé4.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 9:21 litt. : je suis soumis à la loi du Christ. ↩
- 2. 1 Corinthiens 9:25 litt. : se maîtrise. ↩
- 3. 1 Corinthiens 9:26 après l’image de l’athlète coureur, celle du boxeur expérimenté ; comp. 2 Timothée 2. 5. ↩
- 4. 1 Corinthiens 9:27 ou aussi : disqualifié. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires