Bible Darby révisée
1 Corinthiens 8:1-6
1*Au sujet de ce qui a été sacrifié aux idoles1, nous savons (car nous avons tous de la connaissance2 ; la connaissance enfle, mais l’amour édifie ; 2si quelqu’un pense savoir quelque chose, il ne connaît rien encore comme il faut connaître ; 3mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui) – 4en ce qui concerne donc [la question de] manger ce qui a été sacrifié aux idoles, nous savons qu’une idole n’est rien dans le monde, et qu’il n’y a pas d’autre Dieu qu’un seul. 5Et en effet, s’il y en a qu’on appelle dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre – comme il y a beaucoup de dieux et beaucoup de seigneurs3 –, 6toutefois pour nous, il y a un seul Dieu, le Père, de qui tout4 provient, et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus Christ, par qui tout5 existe, et par qui nous sommes.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 8:1 Les animaux sacrifiés aux idoles étaient vendus comme aliments dans les annexes des temples païens (v. 10) ou dans les marchés (ou boucheries, voir 10. 25-28). ↩
- 2. 1 Corinthiens 8:1 ou : nous savons que nous avons tous de la connaissance. ↩
- 3. 1 Corinthiens 8:5 allusion aux dieux, demi-dieux ou héros de la mythologie, et même aux rois divinisés de leur vivant. ↩
- 4. 1 Corinthiens 8:6 absolument tout, choses et êtres ; comp. Colossiens 1. 16-17. ↩
- 5. 1 Corinthiens 8:6 absolument tout, choses et êtres ; comp. Colossiens 1. 16-17. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires