Matthew 14:11

Matthew 14:11 in other versions

• King James Version (KJV)And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
• New International Version (NIV)His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
• English Standard Version (ESV)and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
• New King James Version (NKJV)And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Context of Matthew 14:11

9Although the king regretted it, he commanded that it be granted because of his oaths and his guests. 10So he sent orders and had John beheaded in the prison. His head was brought on a platter and given to the girl, who carried it to her mother. 12Then his disciples came, removed the corpse, buried it, and went and reported to Jesus. 13When Jesus heard about it, he withdrew from there by boat to a remote place to be alone. When the crowds heard this, they followed him on foot from the towns.

Matthew 14:11 word by word

καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• headὁho hē to · the/this/whoG3588
• headκεφαλήkephalē · headG2776
• was broughtφέρωpherō̄ · to bear/leadG5342
• inἐπίepi · upon/to/againstG1909
• a chargerπίναξpinax · platterG4094
• givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• to the damselκοράσιονkorasion · girlG2877
• toμήτηρmētēr · motherG3384

Cross-references for Matthew 14:11

• Genesis 49:7Their anger is cursed, for it is strong, and their fury, for it is cruel! I will disperse them throughout Jacob and scatter them throughout Israel.
• Proverbs 27:4Fury is cruel, and anger a flood, but who can withstand jealousy?
• Proverbs 29:10Bloodthirsty men hate an honest person, but the upright care about him.
• Jeremiah 22:17But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression.
• Ezekiel 16:3You are to say, ‘This is what the Lord God says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hethite.
• Ezekiel 19:2and say: What was your mother? A lioness! She lay down among the lions; she reared her cubs among the young lions.
• Ezekiel 35:6therefore, as I live — this is the declaration of the Lord God — I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
• Revelation 16:6Because they poured out the blood of the saints and the prophets, you have given them blood to drink; they deserve it!
• Revelation 17:6Then I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and with the blood of the witnesses to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.

Commentaries on Matthew 14:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11His head was given to the damsel: and she brought it to her mother - There is no person so revengeful as a lascivious woman when reproved and blamed. A preacher of the Gospel has most to fear from this quarter: - the first of this profession lost his life for the sake of truth and chastity; and others, especially those who have any thing to do with men in power who are profligates, may learn what they are to expect in return for a faithful discharge of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-12Verses 6-12 See also Mark 6:21-29. But when Herod‘s birthday was come Kings were accustomed to observe the day of their birth with much pomp, and commonly, also, by giving a feast to their principal nobility. See Genesis 40:20. Mark adds that this birthday was kept by making a supper to his “lords, high captains, and chief estates in Galilee;” that is to the chief men in office. “High captains” means, in the original, commanders of thousands, or of a…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-12John the Baptist’s message drew large crowds, which leaders saw as a political threat (see Josephus, Antiquities 18.5.2). Years after John was executed, many Jews believed that Herod’s military defeat by King Aretas in AD 36 was God’s judgment for killing an innocent man.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-12The time of this alarm of Herod Antipas appears to have been during the mission of the Twelve, and shortly after the Baptist--who had been in prison for probably more than a year--had been cruelly put to death. Herod's Theory of the Works of Christ (Mt 14:1, 2). 1. At that time Herod the tetrarch--Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Mt 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea. heard of the fame…Read the comment

Topics related to Matthew 14:11

• Charger
• Herod
• Jesus, the Christ
• John
• Oath
• Persecution
• Politics
• Prisoners
• Rulers
• Women

In the dictionaries

• Antipas
• Behead
• Bid
• Charger
• Dead
• Delay
• Herodias
• Instruct
• John the Baptist
• Save

Commentaries on Matthew 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings