Galatians 1:17

Galatians 1:17 in other versions

• King James Version (KJV)Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
• New International Version (NIV)I did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before I was, but I went into Arabia. Later I returned to Damascus.
• English Standard Version (ESV)nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia, and returned again to Damascus.
• New King James Version (NKJV)nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.

Context of Galatians 1:17

15But when God, who from my mother’s womb set me apart and called me by his grace, was pleased 16to reveal his Son in me, so that I could preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone. I did not go up to Jerusalem to those who had become apostles before me; instead I went to Arabia and came back to Damascus. 18Then after three years I did go up to Jerusalem to get to know Cephas, and I stayed with him fifteen days. 19But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.

Galatians 1:17 word by word

οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλ᾽ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Neitherοὐδέoude · norG3761
• went I upἀνέρχομαιanerchomai · to go upG424
• toεἰςeis · towardG1519
• JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
• toπρόςpros · to/withG4314
• them which wereὁho hē to · the/this/whoG3588
• apostlesἀπόστολοςapostolos · apostleG652
• beforeπρόpro · beforeG4253
• meἐγώegō · I/weG1473
• butἀλλάalla · butG235
• I wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
• ArabiaἈραβίαArabia · ArabiaG688
• andκαίkai · andG2532
• returnedὑποστρέφωhupostrephō · to returnG5290
• againπάλινpalin · againG3825
• DamascusΔαμασκόςDamaskos · DamascusG1154

Cross-references for Galatians 1:17

• Galatians 1:18Then after three years I did go up to Jerusalem to get to know Cephas, and I stayed with him fifteen days.
• Acts 9:20Immediately he began proclaiming Jesus in the synagogues: “He is the Son of God.”
• 2 Corinthians 11:32In Damascus, a ruler under King Aretas guarded the city of Damascus in order to arrest me.

Commentaries on Galatians 1:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Neither went I up to Jerusalem - The aim of the apostle is to show that he had his call so immediately and pointedly from God himself, that he had no need of the concurrence even of the apostles, being appointed by the same authority, and fitted to the work by the same grace and Spirit, as they were. But I went into Arabia - That part of Arabia which was contiguous to Damascus, over which Aretas was then king. Of this journey into Arabia we have no other…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Neither went I up to Jerusalem - That is, I did not go there at once. I did not go to consult with the apostles there, or to be instructed by them in regard to the nature of the Christian religion. The design of this statement is to show that, in no sense, did he derive his commission from man. To them which were apostles before me - This implies that Paul then regarded himself to be an apostle. They were, he admits, apostles before he was; but he felt…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17Paul considered his role as an apostle equal to that of the original disciples (see 1 Corinthians 9:1; 15:5–9; compare Acts 1:22; 10:41). Paul's journey to Arabia is not mentioned elsewhere. He likely developed his understanding of the good news about Jesus during that time. Paul was familiar with: the Scriptures (see Acts 22:3), the beliefs of the first Christians (see Acts 8:1), and what others had shared with him since he became a follower of Jesus.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. went I up--Some of the oldest manuscripts read, "went away." to Jerusalem--the seat of the apostles. into Arabia--This journey (not recorded in Acts) was during the whole period of his stay at Damascus, called by Luke (Ac 9:23), "many [Greek, a considerable number of] days." It is curiously confirmatory of the legitimacy of taking "many days" to stand for "three years," that the same phrase exactly occurs in the same sense in 1Ki 2:38, 39. This was a…Read the comment

Topics related to Galatians 1:17

• Arabia
• Arabians
• Damascus
• Minister, Christian
• Paul

In the dictionaries

• Arabia
• Damascus
• Jerusalem
• Arabia, Arabian
• Elijah
• Equal
• Faith
• Paul
• Acts of the Apostles
• Aretas

Commentaries on Galatians 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings