Acts 8:2

Acts 8:2 in other versions

• King James Version (KJV)And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
• New International Version (NIV)Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.
• English Standard Version (ESV)Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.
• New King James Version (NKJV)And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Context of Acts 8:2

1Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria. Devout men buried Stephen and mourned deeply over him. 3Saul, however, was ravaging the church. He would enter house after house, drag off men and women, and put them in prison. 4So those who were scattered went on their way preaching the word.

Acts 8:2 word by word

συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ᾽ αὐτῷ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• devoutεὐλαβήςeulabēs · devoutG2126
• menἀνήρanēr · manG435
• carriedσυγκομίζωsugkomizō · to entombG4792
• Stephenὁho hē to · the/this/whoG3588
• StephenΣτέφανοςStephanos · StephenG4736
• andκαίkai · andG2532
• madeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• greatμέγαςmegas · greatG3173
• lamentationκοπετόςkopetos · lamentationG2870
• overἐπίepi · upon/to/againstG1909
• himαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Acts 8:2

• Acts 2:5Now there were Jews staying in Jerusalem, devout people from every nation under heaven.
• Acts 10:2He was a devout man and feared God along with his whole household. He did many charitable deeds for the Jewish people and always prayed to God.
• Luke 2:25There was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking forward to Israel’s consolation, and the Holy Spirit was on him.
• Genesis 23:2Sarah died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her.
• Genesis 50:10When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father.
• Numbers 20:29When the whole community saw that Aaron had passed away, the entire house of Israel mourned for him thirty days.
• Deuteronomy 34:8The Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.
• 1 Samuel 28:3By this time Samuel had died, all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his city, and Saul had removed the mediums and spiritists from the land.
• 2 Samuel 3:31David then ordered Joab and all the people who were with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn over Abner.” And King David walked behind the coffin.
• 2 Chronicles 32:33Hezekiah rested with his ancestors and was buried on the ascent to the tombs of David’s descendants. All Judah and the inhabitants of Jerusalem paid him honor at his death. His son Manasseh became king in his place.
• 2 Chronicles 35:25Jeremiah chanted a dirge over Josiah, and all the male and female singers still speak of Josiah in their dirges today. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Dirges.
• Isaiah 57:1The righteous person perishes, and no one takes it to heart; the faithful are taken away, with no one realizing that the righteous person is taken away because of evil.
• Jeremiah 22:10Do not weep for the dead; do not mourn for him. Weep bitterly for the one who has gone away, for he will never return again and see his native land.
• John 11:31The Jews who were with her in the house consoling her saw that Mary got up quickly and went out. They followed her, supposing that she was going to the tomb to cry there.

Commentaries on Acts 8:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Devout men carried Stephen to his burial - The Greek word, , signifies not only to carry, or rather to gather up, but also to do every thing necessary for the interment of the dead. Among the Jews, and indeed among most nations of the earth, it was esteemed a work of piety, charity, and mercy, to bury the dead. The Jews did not bury those who were condemned by the Sanhedrin in the burying place of the fathers, as they would not bury the guilty with the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And devout men - Religious men. The word used here does not imply of necessity that they were Christians. There might have been Jews who did not approve of the popular tumult, and the murder of Stephen, who gave him a decent burial. Joseph of Arimathea, and Nicodemus, both Jews, thus gave to the Lord Jesus a decent burial, John 19:38-39. Carried Stephen - The word translated “carried” means properly to “collect,” as fruits, etc. Then it is applied to all…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Saul was there: Compare 9:1–2; 22:4; 26:9–11; Galatians 1:13–14. This major attack against the church caused all believers except the apostles to flee. Instead of losing enthusiasm, they preached the good news about Jesus wherever they went.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. and devout men--pious Jews, probably, impressed with admiration for Stephen and secretly inclined to Christianity, but not yet openly declared.Read the comment

Topics related to Acts 8:2

• Burial
• Character
• Church
• Intolerance, Religious
• Jerusalem
• Stephen

In the dictionaries

• Stephen
• Believe
• Bitterness
• Consent
• Devout
• Havock
• Join
• Mourn
• Pray
• Regard

Commentaries on Acts 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings