Bible Chouraqui 1985
Zacharie 8:18
18Et c’est la parole de IHVH-Adonaï Sebaot à moi, pour dire :
Zacharie 8:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel des armées me fut adressée, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel, le maître de l’univers, m’a été adressée:
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel des armées me fut adressée, en ces mots:
Contexte de Zacharie 8:18
16Voici les paroles que vous ferez : parlez en vérité, chaque homme à son compagnon ; jugez en vos portes avec vérité et jugement de paix ; 17ne supputez pas en vos cœurs, chaque homme le mal de son compagnon ; n’aimez pas le serment mensonger. Oui, tout cela, je le hais, harangue de IHVH-Adonaï. Et c’est la parole de IHVH-Adonaï Sebaot à moi, pour dire : 19Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : le jeûne du quatrième, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième, le jeûne du dixième seront pour la maison de Iehouda exultation, joie, rendez-vous propices. Aimez la vérité et la paix ! 20Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Les peuples viendront encore, les habitants de villes multiples.
Lire Zacharie 8 en entierZacharie 8:18 mot à mot
וַיְהִ֛י דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Zacharie 8:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-23Quand Dieu, dans Sa Miséricorde, s’approche de nous, dans une bonne communion spirituelle, nous devons L’accueillir avec joie et gratitude ! Nous devons respecter la droiture et l’honnêteté dans toutes nos tâches ici-bas : nous en recevrons beaucoup de bénédictions, malgré le fait que nos gains seront peut-être moindres par rapport à ceux des personnes qui usent de malhonnêteté ; vivons en paix avec tous, autant que faire se peut. Laissons la Vérité et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Cette partie des sermons de Zacharie reste liée à la précédente du fait des thèmes du jeûne (les questions soulevées en 7.2–7 trouvent leur réponse en 8.18–19) et des exigences morales liées à l’alliance avec l’Éternel (7.8–10 ; 8.16–17). Le ton et le message évoluent de l’avertissement et du jugement vers l’encouragement et la restauration. Le jeûne allait devenir un véritable festin (8.19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1818 à 23 Me fut adressée. C'est la première fois que cette formule revient depuis le verset 1, ce qui indique une deuxième partie dans le discours.Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 8:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires