Nouvelle Bible Segond
Zacharie 8:18
18La parole du Seigneur (YHWH) des Armées me parvint :
Zacharie 8:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel des armées me fut adressée, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel, le maître de l’univers, m’a été adressée:
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel des armées me fut adressée, en ces mots:
Contexte de Zacharie 8:18
16Voici ce que vous ferez : Parlez loyalement, chacun à son prochain ; avec loyauté, jugez correctement aux portes de vos villes ; 17que personne ne prépare en son cœur du mal contre son prochain. N’aimez pas les faux serments, car tout cela, je le déteste – déclaration du Seigneur. La parole du Seigneur (YHWH) des Armées me parvint : 19Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième mois, le jeûne du septième mois et le jeûne du dixième mois deviendront pour la maison de Juda des jours de gaieté et de joie, d’heureuses rencontres festives. Mais aimez la loyauté et la paix. 20Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Il viendra encore des peuples et des habitants d’un grand nombre de villes.
Lire Zacharie 8 en entierZacharie 8:18 mot à mot
וַיְהִ֛י דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Zacharie 8:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-23Quand Dieu, dans Sa Miséricorde, s’approche de nous, dans une bonne communion spirituelle, nous devons L’accueillir avec joie et gratitude ! Nous devons respecter la droiture et l’honnêteté dans toutes nos tâches ici-bas : nous en recevrons beaucoup de bénédictions, malgré le fait que nos gains seront peut-être moindres par rapport à ceux des personnes qui usent de malhonnêteté ; vivons en paix avec tous, autant que faire se peut. Laissons la Vérité et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Cette partie des sermons de Zacharie reste liée à la précédente du fait des thèmes du jeûne (les questions soulevées en 7.2–7 trouvent leur réponse en 8.18–19) et des exigences morales liées à l’alliance avec l’Éternel (7.8–10 ; 8.16–17). Le ton et le message évoluent de l’avertissement et du jugement vers l’encouragement et la restauration. Le jeûne allait devenir un véritable festin (8.19).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1818 à 23 Me fut adressée. C'est la première fois que cette formule revient depuis le verset 1, ce qui indique une deuxième partie dans le discours.Lire le commentaire
Thèmes liés à Zacharie 8:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 8
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires