Bible Chouraqui 1985
Josué 12:22
22le roi de Qèdèsh, un ; le roi de Ioqne’âm du Karmèl, un ;
Josué 12:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)le roi de Kédesch, un ; le roi de Jokneam, au Carmel, un ;
- Bible Segond 21 (S21)le roi de Kédesh, le roi de Jokneam, au Carmel,
- Bible du Semeur (BDS)le roi de Qédesh, le roi de Yoqneam au Carmel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;
Contexte de Josué 12:22
20le roi de Shimrôn-Mérôn, un ; le roi d’Akhshaph, un ; 21le roi de Ta’nakh, un ; le roi de Meguido, un ; le roi de Qèdèsh, un ; le roi de Ioqne’âm du Karmèl, un ; 23le roi de Dor, sur la crête de Dor, un ; le roi de Goîm, en Guilgal, un ; 24le roi de Tirsa, un. Tous les rois : trente et un.
Lire Josué 12 en entierJosué 12:22 mot à mot
מֶ֤לֶךְ קֶ֙דֶשׁ֙ אֶחָ֔ד מֶֽלֶךְ־יָקְנֳעָ֥ם לַכַּרְמֶ֖ל אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 12:22
- Josué 15:23Qèdèsh, Hasor, Itnân,
- Josué 19:37Qèdèsh, Èdrè’i, ’Éïn-Hasor,
- Josué 21:32De la branche de Naphtali, la ville refuge du meurtrier, Qèdèsh en Galil et ses terroirs, Hamot Dor et ses terroirs, Qartân et ses terroirs, trois villes.
- Josué 19:11Leur frontière monte vers la mer à Mar’ala, touche Dabèshèt, touche le torrent qui est en face de Ioqne’âm.
- Josué 15:55Ma’ôn, Karmèl, Ziph, Iouta,
- 1 Samuel 25:2Un homme de Ma’ôn a son domaine à Karmèl. L’homme est très grand : à lui, trois mille ovins et mille caprins. Et c’est durant la tonte de ses ovins à Karmèl.
- Ésaïe 35:2Elle fleurit, fleurit, et elle s’égaye au-delà de la gaieté et de la jubilation. La gloire du Lebanôn lui est donnée, la magnificence du Karmèl et du Sharôn. Ils voient la gloire de IHVH-Adonaï, la magnificence de notre Elohîms.
Commentaires sur Josué 12:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Kédesh - Il y avait une ville de ce nom dans la tribu de Nephtali ( Josué 19:37). Elle fut donnée aux Lévites et fut l'une des villes de refuge ( Josué 20:7). Joknéam du Carmel - Cette ville se trouvait, dit-on, au pied du mont Carmel, près du fleuve Bélus, dans la tribu de Zabulon ( Josué 19:11). Elle fut donnée aux Lévites ( Josué 21:34).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-24Versets 7-24 Les noms des rois sont donnés dans l'ordre de leur rencontre avec Josué. Ceux qui sont énumérés en Josué 12:10-18 appartenaient à la ligue des Cananéens du sud(Josué 10:1 et suivants), dont la puissance fut brisée à la bataille de Beth-Horon, ou furent en tout cas conquis au cours de la campagne qui suivit cette bataille. Ceux qui sont mentionnés dans Josué 12:19-24 étaient de la même manière liés aux confédérés du nord(Josué 11:1 et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-24Nous avons dans ce texte, les limites du pays que Josué a conquis. La liste des rois frappés par Israël, nous est ici donnée : trente et un, en tout. Cela nous révèle bien à quel point le pays de Canaan était prospère et relativement peuplé. C'était en fait, la terre que Dieu avait choisie pour Israël ; de nos jours, c'est un des endroits les plus stériles et les moins rentables du monde*. Telles sont les malédictions que ce pays connut, depuis que ses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-24Josué et les armées israélites ont fidèlement accompli les tâches que Dieu leur avait confiées. Ce résumé met en avant leurs succès, célébrant leur fidélité. Dieu a accordé aux Israélites l'héritage promis tout en exécutant le jugement longtemps retardé des Cananéens. Cette liste des rois vaincus, identifiés par leurs cités-États, témoigne de l'accomplissement des desseins de Dieu. Solennelle et joyeuse, la liste symbolise les actes puissants de Dieu pour…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Kédès, ville lévitique et de refuge (19.37 ; 20.7) ; patrie de Barak (Juges 4.6) ; aujourd'hui village situé dans une position charmante, au nord-ouet du lac Mérom, dont il est séparé par une chaîne de collines. Johnéam au Carmel : ville lévitique en Zabulon (19.11 ; 21.34).Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 12:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires