Bible Chouraqui 1985
Jérémie 20:1-6
1Pashhour bèn Imér, le desservant, lui, le préposé, le guide, de la maison de IHVH-Adonaï, entend Irmeyahou être inspiré par ces paroles.
2Pashhour frappe Irmeyahou l’inspiré, il le livre à la geôle de la porte supérieure de Biniamîn, dans la maison de IHVH-Adonaï.
3Et c’est le lendemain, Pashhour fait sortir Irmeyahou de la geôle. Irmeyahou lui dit : IHVH-Adonaï ne crie pas ton nom Pashhour, mais Magor-Missabib, Épouvante-alentour !
4Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï : Me voici, je te donne en épouvante, toi ! Tous tes amants tombent sous l’épée de leurs ennemis ; et tes yeux le voient. Je donne tout Iehouda en main du roi de Babèl ; il les exile à Babèl, il les frappe à l’épée.
5Je donne tout le faste de cette ville, tout son labeur, tout ce qui est précieux et tous les trésors des rois de Iehouda, je les donne en mains de leurs ennemis. Ils les pillent, ils les prennent, ils les font venir à Babèl.
6Et toi, Pashhour, et tous les habitants de ta maison, vous irez en captivité. À Babèl tu viendras, là tu mourras, là tu seras enseveli, toi et tous tes amants pour lesquels tu as été inspiré par mensonge. L’inspiré traqué
Commentaires sur Jérémie 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires