Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 13:6-14
6Geignez, oui, il est proche, le jour de IHVH-Adonaï. Comme une razzia de Shadaï, il vient.
7Sur quoi toutes les mains se relâchent ; tout cœur d’homme fond.
8Ils s’affolent ; les contractions et les douleurs les saisissent ; comme l’enfanteuse, ils se convulsent. L’homme à son compagnon, ils s’étonnent. Faces de flammes, leurs faces !
9Voici, le jour de IHVH-Adonaï vient, cruel, emportement et brûlure de narine, pour mettre la terre en désolation, exterminer ses fautes.
10Oui, les étoiles des ciels, leurs constellations, leur lumière n’auréole plus ; le soleil enténèbre à sa sortie ; la lune, sa lumière ne fulgure plus.
11Je sanctionne le malheur du monde, les criminels pour leur tort. Je fige le génie des arrogants ; l’orgueil des terrifiants, je l’abaisse.
12Je raréfie l’homme plus que l’or pur, l’humain plus que le vermeil d’Ophir.
13Sur quoi j’agite les ciels, la terre trépide de son lieu, dans l’emportement de IHVH-Adonaï Sebaot, au jour de la brûlure de sa narine.
14Et c’est comme une gazelle bannie, comme des ovins sans regroupeur. L’homme vers son peuple fait face, l’homme vers sa terre s’enfuit.
Commentaires sur Ésaïe 13
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires