Bible Chouraqui 1985
Osée 4:12-19
12Mon peuple questionne son bois, et son bâton le lui rapporte. Oui, le souffle de putinerie fait divaguer, ils putassent sous leurs Elohîms.
13Sur les têtes des monts ils sacrifient ; sur les collines ils encensent ; sous le chêne, l’aliboufier, le pistachier : oui, leur ombre est bonne ! Ainsi elles putassent, vos filles, vos brus adultèrent.
14Je ne sanctionne pas vos filles, parce qu’elles putassent, ni vos brus parce qu’elles adultèrent, puisque eux-mêmes s’isolent avec les putains, sacrifient avec les prostituées. Un peuple sans discernement échoue.
15Si toi, tu putasses, Israël, que Iehouda ne soit pas coupable. Ne venez pas à Guilgal, ne montez pas à Béit Avèn, ne jurez pas par IHVH-Adonaï le Vivant.
16Oui, comme une vache dévoyée, il s’est dévoyé, Israël ! Maintenant, IHVH-Adonaï les fera paître comme un mouton au large.
17Associé aux fétiches, Èphraîm, laisse-le !
18Leur breuvage écarté, ils putassent, ils putassent. « Aboulez ! Aboulez ! » Turpitude de ses boucliers !
19Le souffle l’oppressera de ses ailes, ils blêmiront de leurs sacrifices.
Commentaires sur Osée 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires