Bible Chouraqui 1985
Hébreux 9:15-23
15Par cela, il est donc le médiateur du pacte neuf. Ainsi la mort est survenue pour la rançon des transgressions du premier pacte, pour que les appelés reçoivent la promesse de l’héritage, en pérennité.
16Oui, là où il y a testament, la mort du testateur est une nécessité présente.
17Oui, le testament est confirmé par la mort ; il n’a aucune force pendant la vie du testateur.
18Aussi, même le premier pacte n’a pas été inauguré sans le sang.
19Oui, Moshè, après avoir énoncé chaque commandement à tout le peuple, conformément à la tora, a pris le sang des veaux et des boucs, avec de l’eau, de la laine écarlate, de l’hysope, et il en a même aspergé le volume et tout le peuple
20en disant : « Voici le sang du pacte qu’Elohîms a tranché pour vous. »
21Et il a même aspergé, avec le sang, la tente et tous les objets du culte.
22Selon la tora, précisément, tout est purifié dans le sang, et sans effusion de sang il n’advient pas de rémission.
23La nécessité étant donc que les figurations des ciels soient purifiées par ces gestes, elles-mêmes, les réalités célestes, doivent l’être par de meilleurs sacrifices que ceux-là.
Commentaires sur Hébreux 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires