Bible Chouraqui 1985
Exode 6:21
21Les fils d’Isar, Qorah, Nèphèg et Zikhri.
Exode 6:21 dans d’autres versions
Contexte de Exode 6:21
19Et les fils de Merari, Mahli et Moushi. Voilà les clans de Lévi en leurs enfantements. 20Amrâm prend Iokhèbèd, sa tante, à lui pour femme. Elle lui enfante Aarôn et Moshè. Les années de la vie d’’Amrâm, cent trente-sept ans. Les fils d’Isar, Qorah, Nèphèg et Zikhri. 22Les fils d’’Ouziél, Mishaél, Èlisaphân et Sitri. 23Aarôn prend Èlishèba’, la fille d’’Aminadab, la sœur de Nahshôn, à lui pour femme. Elle enfante pour lui Nadab, Abiou, Èl’azar et Itamar.
Lire Exode 6 en entierExode 6:21 mot à mot
וּבְנֵ֖י יִצְהָ֑ר קֹ֥רַח וָנֶ֖פֶג וְזִכְרִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 6:21
- Exode 6:24Les fils de Qorah : Assir, Èlqana, et Abiassaph. Voilà les clans du Qorhi.
- Nombres 16:1Qorah bèn Isar bèn Qeat bèn Lévi prend Datân et Abirâm, des Benéi Èliab, et Ôn bèn Pèlèt, des Benéi Reoubén.
- Nombres 26:10La terre avait ouvert sa bouche, et les avait engloutis, eux et Qorah, à la mort de leur communauté, quand le feu avait dévoré les deux cent cinquante hommes. Ils sont en bannière.
- 1 Chroniques 6:37Merayot, son fils ; Amaryah, son fils ; Ahitoub, son fils ;
Commentaires sur Exode 6:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Koré - Bien qu'il se soit rebellé contre Dieu et contre Moïse (voir Nombres 16:1, etc.), Moïse, dans sa grande impartialité, insère son nom parmi ceux de ses autres géniteurs.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Moïse et Aaron étaient tous deux Israélites ; ils étaient en quelque sorte une image de Christ : tout comme Lui, ils devaient se consacrer au sauvetage de leurs frères, ils étaient aussi pour le peuple, leurs prophètes, leurs prêtres, leurs rédempteurs et leurs législateurs. À la fin de ce passage, Moïse reprend la parole et répète à Dieu qu'il ne se sent pas à la hauteur de la tâche qui lui est assignée : porter à Pharaon le message demandant de laisser…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-25La généalogie se concentre maintenant sur les descendants des fils de Quéhath. Les familles d'Aaron, fils d'Amram, et de Coré, fils d'Issar, font l'objet d'une liste plus détaillée (6.23–24), suivie par l'un des fils d'Aaron, Élazar (6.25). L'accent est mis sur la lignée d'Aaron par l'intermédiaire d'Élazar, qui a été nommé grand-prêtre. Aaron et Coré étant cousins, il est plus facile de comprendre pourquoi l'accession d'Aaron au rang de grand-prêtre…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 6:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires