Bible Chouraqui 1985
Deutéronome 5:30
30Va ! Dis-leur : Retournez à vos tentes !
Deutéronome 5:30 dans d’autres versions
Contexte de Deutéronome 5:30
28IHVH-Adonaï entendait la voix de vos paroles, quand vous m’avez parlé. IHVH-Adonaï me dit : ‹ J’ai entendu la voix des paroles de ce peuple, ce dont ils t’ont parlé ; ils ont excellé en tout ce dont ils ont parlé. 29Qui leur donnera cela ? Leur cœur est à frémir de moi, pour garder tous mes ordres, tous les jours, afin qu’eux et leurs fils soient bien, en pérennité. Va ! Dis-leur : Retournez à vos tentes ! 31Toi, tiens-toi ici, avec moi. Je te parlerai de tout l’ordre, des lois, des jugements que tu leur apprendras. Ils les feront sur la terre que moi-même je leur donne pour en hériter. › 32Gardez-les pour faire comme IHVH-Adonaï, votre Elohîms, vous l’a ordonné. Ne vous écartez pas à droite ni à gauche,
Lire Deutéronome 5 en entierDeutéronome 5:30 mot à mot
לֵ֖ךְ אֱמֹ֣ר לָהֶ֑ם שׁ֥וּבוּ לָכֶ֖ם לְאָהֳלֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Deutéronome 5:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Versets 23-33 Ces versets contiennent un récit beaucoup plus complet des événements brièvement décrits dans Exode 20:18-21. Il est important d'attirer l'attention sur le fait que c'est à la demande du peuple que Moïse a accepté d'être le canal de communication entre Dieu et lui. Dieu a approuvé la demande du peuple, parce qu'elle témoignait d'un sentiment d'indignité à l'égard d'une communion directe avec Dieu . Les terreurs du Sinaï avaient fait leur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-33Moïse mentionne dans ce texte, la consternation et la terreur du peuple, lorsque ce dernier reçut la loi. Depuis « la chute », décrite au début de la Genèse, l'apparence de Dieu a toujours été terrible pour l'homme ; mais Christ, Celui qui a ôté le péché du monde, nous invite à nous approcher du Trône de la Grâce. Les enfants d'Israël, fermement convaincus par les paroles de Moïse, étaient tout à fait disposés à se soumettre aux ordonnances divines…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32Les autres lois de l'alliance développent et expliquent les Dix commandements (5.6–21) sur lesquels elles sont fondées. Ces Dix commandements avait initialement été donnés par Moïse au peuple d'Israël près de quarante ans auparavant (Ex 20.2–17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 5:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires