Bible Chouraqui 1985
2 Samuel 17:26
26Israël et Abshalôm campent en terre de Guil’ad.
2 Samuel 17:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.
- Bible Segond 21 (S21)Israël et Absalom installèrent leur camp dans le pays de Galaad.
- Bible du Semeur (BDS)Absalom et les Israélites établirent leur campement dans le pays de Galaad.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.
Contexte de 2 Samuel 17:26
24David vient à Mahanaîm. Abshalôm passe le Iardèn, lui et tous les hommes d’Israël avec lui. 25Abshalôm avait mis ’Amassa à la place de Ioab sur la milice. ’Amassa est le fils d’un homme du nom d’Itra, l’Izre’éli qui était venu vers Abigaïl, la fille de Nahash, la sœur de Serouyah, la mère de Ioab. Israël et Abshalôm campent en terre de Guil’ad. 27Et c’est à la venue de David à Mahanaîm, Shobi bèn Nahash, de Raba des Benéi ’Amôn, Makhir bèn ’Amiél, de Lo Debar, et Barzilaï, le Guil’adi, de Roguelîm, 28avancent pour David et pour le peuple avec lui, des couches, des coupelles, des objets de potier, des blés, des orges, de la mouture, du grain torréfié, des fèves, des lentilles, du torréfié,
Lire 2 Samuel 17 en entier2 Samuel 17:26 mot à mot
וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 17:26
- Nombres 32:1Un cheptel multiple était aux Benéi Reoubén et aux Benéi Gad, fort vigoureux. Ils voient la terre de Ia zér et la terre de Guil ad. Et voici, le lieu est lieu de cheptel.
- Deutéronome 3:15À Makhir, j’ai donné le Guil’ad.
- Josué 17:1Et c’est le sort de la branche de Menashè : oui, lui, l’aîné de Iosseph. Makhir, aîné de Menashè, père de Guil’ad, oui, il était un homme de guerre : le Guil’ad et le Bashân sont pour lui.
Commentaires sur 2 Samuel 17:26
Thèmes liés à 2 Samuel 17:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires