Bible Chouraqui 1985
2 Rois 4:8-20
8Et c’est le jour, Èlisha‘ passe à Shouném. Là, une grande femme le force à manger le pain. Et c’est à chaque passage, il s’écarte là pour manger le pain.
9Elle dit à son homme : « Voici donc, j’ai pénétré que l’homme d’Elohîms est consacré. Il passe chez nous en permanence.
10Faisons donc un petit mur d’étage. Mettons là pour lui un lit, une table, un siège, un candélabre. Et c’est à sa venue vers nous, il se retirera là. »
11Et c’est le jour, il vient là, se retire à l’étage, et couche là.
12Il dit à Guéihazi, son adolescent : « Appelle cette Shounamit. » Il l’appelle. Elle se tient face à lui.
13Il lui dit : « Dis-lui donc : Voici, tu as vibré pour nous de toute cette vibration. Que faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de la milice ? Elle dit : »Moi-même j’habite au milieu de mon peuple. »
14Il dit : « Que faire pour elle ? Guéihazi dit : »Elle n’a pas de fils, et son homme est vieux » !
15Il lui dit : « Appelle-la ! » Il l’appelle. Elle se tient à l’ouverture.
16Il dit : « À ce rendez-vous, comme à temps vif, toi, tu étreindras un fils. » Elle dit : « Non, mon Adôn, homme d’Elohîms ! Ne trompe pas ta domestique. »
17La femme est enceinte et elle enfante un fils à ce rendez-vous, comme à temps vif, ce dont lui avait parlé Èlisha‘. L’enfant mort
18L’enfant grandit. Et c’est le jour : il sort vers son père auprès des moissonneurs.
19Il dit à son père : « Ma tête, ma tête ! » Il dit à l’adolescent : « Porte-le à sa mère. »
20Il le porte et le fait venir à sa mère. Il reste sur ses genoux jusqu’à midi puis il meurt.
Commentaires sur 2 Rois 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires