Bible Chouraqui 1985
2 Rois 2:1-8
1Et c’est quand IHVH-Adonaï fait monter aux ciels Élyahou dans la tempête, Élyahou va avec Èlisha‘ de Guilgal.
2Élyahou dit à Èlisha‘ : « Siège donc là. Oui, IHVH-Adonaï m’a envoyé jusqu’à Béit-Él. » Èlisha‘ dit : « Vive IHVH-Adonaï et vive ton être, je ne t’abandonnerai pas. » Ils descendent à Béit-Él.
3Les fils des inspirés qui sont à Béit-Él sortent vers Èlisha‘. Ils lui disent : « Pénètres-tu qu’en ce jour IHVH-Adonaï prendra ton Adôn au-dessus de ta tête ? Il dit « Moi aussi, je le pénètre. » Ils se taisent.
4Élyahou lui dit : « Èlisha‘, siège donc là, oui, IHVH-Adonaï m’envoie à Ieriho. » Il dit : « Vive IHVH-Adonaï, vive ton être, je ne t’abandonnerai pas ! » Ils viennent à Ieriho.
5Les fils des inspirés qui sont à Ieriho avancent vers Èlisha‘. Ils lui disent : « As-tu pénétré qu’en ce jour IHVH-Adonaï prendra ton Adôn au-dessus de ta tête ? Il dit « Je l’ai aussi pénétré. » Ils se taisent.
6Élyahou lui dit : « Siège donc là, oui, IHVH-Adonaï m’envoie au Iardèn. » Il dit : « Vive IHVH-Adonaï, vive ton être, je ne t’abandonnerai pas. » Ils vont, les deux.
7Cinquante hommes, des fils des inspirés, vont et se tiennent en face, de loin. Les deux se tiennent sur le Iardèn.
8Élyahou prend sa cape, l’entortille, frappe les eaux. Elles se divisent, là et là. Ils passent, les deux, à sec.
Commentaires sur 2 Rois 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires