Bible Chouraqui 1985
2 Chroniques 11:5
5Rehab’âm habite Ieroushalaîm. Il bâtit des villes fortifiées en Iehouda.
2 Chroniques 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
- Bible Segond 21 (S21)Roboam siégea à Jérusalem et construisit des villes fortifiées en Juda.
- Bible du Semeur (BDS)Roboam s’installa donc à Jérusalem et fit des travaux dans les villes fortifiées en Juda.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
Contexte de 2 Chroniques 11:5
3« Dis à Rehab’âm bèn Shelomo, roi de Iehouda, et à tout Israël en Iehouda et Biniamîn, pour dire : 4‹ Ainsi dit IHVH-Adonaï : Vous ne monterez pas, vous ne guerroierez pas contre vos frères. Retournez chaque homme à sa maison ; oui, cette parole est de moi. › » Ils entendent les paroles de IHVH-Adonaï. Ils s’en retournent, au lieu d’aller vers Iarob’âm. Rehab’âm habite Ieroushalaîm. Il bâtit des villes fortifiées en Iehouda. 6Il bâtit Béit Lèhèm, ’Éitâm, Teqoa’, 7Béit-Sour, Sokho, ’Adoulâm,
Lire 2 Chroniques 11 en entier2 Chroniques 11:5 mot à mot
וַיֵּ֥שֶׁב רְחַבְעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצ֖וֹר בִּיהוּדָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 11:5
- 2 Chroniques 8:2Les villes que Hourâm avait données à Shelomo, Shelomo les bâtit et y installe les Benéi Israël.
- 2 Chroniques 14:6Il dit à Iehouda : « Bâtissons ces villes ; entourons-les d’un rempart et de tours, de portails et de verrous. La terre est encore en face de nous : oui, nous avons consulté IHVH-Adonaï, notre Elohîms, nous l’avons consulté, et il nous fait reposer à l’entour. » Ils bâtissent et progressent.
- 2 Chroniques 16:6Assa, le roi, prend tout Iehouda. Ils portent les pierres de la Rama et ses bois, ce que Ba’sha avait bâti. Il bâtit avec Guèba’ et Mispa.
- 2 Chroniques 17:12Et c’est Yehoshaphat, il va et grandit jusqu’en haut. Il bâtit en Iehouda des acropoles et des villes-entrepôts.
- 2 Chroniques 26:6Il sort, guerroie contre les Pelishtîm, et fait brèche dans le rempart de Gat, au rempart de Iabné et au rempart d’Ashdod. Il bâtit des villes à Ashdod et chez les Pelishtîm.
- 2 Chroniques 27:4Il bâtit des villes dans la montagne de Iehouda ; il bâtit des bosquets, des acropoles et des tours.
- Ésaïe 22:8Il découvre le rideau de Iehouda. Tu regardes, en ce jour, vers l’armement de la Maison de la Forêt.
Commentaires sur 2 Chroniques 11:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Et bâtit des villes pour la défense de Juda - Il fut obligé de renforcer ses frontières contre les empiètements des hommes d'Israël ; et Jéroboam fit la même chose de son côté pour empêcher les incursions de Juda. Voir 1 Rois 12:25.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Roboam était entre deux dangers: au nord, il pourrait être attaqué par Jéroboam, au sud par Jéroboam.‘De ce côté-ci, le plus grand péril, et donc sur les 15 villes fortifiées, toutes sauf trois étaient à la frontière sud ou occidentale, où l'Egypte serait le plus susceptible d'attaquer.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Quelques paroles d'apaisement auraient pu empêcher la rébellion des sujets de Roboam, mais il était difficile, malgré toute la force dont ce dernier disposait dans son royaume, de calmer les esprits. Il est vain de vouloir contrecarrer les desseins divins, quand ceux-ci nous sont révélés. Même ceux qui ont perdu toute la ferveur de leur foi, peuvent à tout moment, consulter la Parole de Dieu, et être ainsi gardés d'emprunter une fausse route, qu'ils sont…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-12Roboam a fortifié plusieurs villes pour défendre Juda à l’est, au sud et à l’ouest, protégeant ainsi les vallées menant au pays montagneux de Judée et les carrefours stratégiques. Sa première mission consistait à établir une position minimale mais défendable. Ces lignes défensives avaient une importance stratégique face à une éventuelle attaque égyptienne et ont probablement été mises en place avant l’invasion du pharaon Schischak (926/925 av. J.‑C.).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 511.5 à 12.16 Roboam. Comparez 1Rois 14.24-31. 5 à 12 Villes fortifiées par Roboam. En Juda. A partir d'ici, Juda devient le nom du royaume du sud, Benjamin compris.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires