1 Samuel 15:10

1 Samuel 15:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel adressa la parole à Samuel, et lui dit :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel adressa la parole à Samuel:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Samuel et lui dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel adressa la parole à Samuel, et lui dit:

Contexte de 1 Samuel 15:10

8Il saisit Agag, le roi d’’Amaléq, vivant ; et tout le peuple, il l’interdit à bouche d’épée. 9Shaoul avec le peuple est exorable pour Agag et pour le meilleur des ovins, des bovins, des bœufs gras, des cervidés, et pour tout ce qui est bien. Ils ne consentent pas à les interdire. Mais ils vouent à l’interdit tout ouvrage dédaignable et périssable. Et c’est la parole de IHVH-Adonaï à Shemouél pour dire : 11« Je déplore d’avoir fait régner Shaoul comme roi. Oui, il est retourné loin derrière moi ; il ne réalise pas mes paroles. » Cela brûle Shemouél. Il clame vers IHVH-Adonaï toute la nuit. 12Shemouél se lève de grand matin pour aborder Shaoul. Il est rapporté à Shemouél pour dire : « Shaoul est venu à Karmèl. Voici il poste pour lui un mémorial. Il se détourne, passe et descend à Guilgal. »

1 Samuel 15:10 mot à mot

וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• adressaהָיָהhâyâh · êtreH1961
• paroleדָּבָרdâbâr · paroleH1697
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
• ditאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur 1 Samuel 15:10

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-23La repentance devant Dieu n'est pas une simple modification d'intention, ce doit être aussi un changement de vie. Saül n'a pas exécuté les prescriptions de l'Éternel. Ce Dernier annonce en effet : « Il s'est détourné de Moi ». Par cette attitude, Saül fit de Dieu son ennemi. Samuel, malgré tout, passa toute une nuit en prière pour plaider en faveur de Saül. Les croyants éprouvent de la peine en voyant les pécheurs rejeter Dieu : ce Dernier ne désire pas…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Après avoir désobéi à Dieu et omis de détruire entièrement les Amalécites, Saül a subi un rejet divin plus sévère qu’auparavant (cf. 13.8–14).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Samuel 15:10

• Agence
• Amalécites
• Faux-semblant
• Gilgal
• Ministre, Christian
• Présomption
• Repentir
• Règlements

Dans les dictionnaires

• Samuel
• Agag
• Amalek
• Galgal
• Colère de Yahvé
• Interdit
• Guilgal
• Roi
• Cheval
• Samuel (livres de)

Commentaires sur 1 Samuel 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings