1 Chroniques 9:10

1 Chroniques 9:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Des sacrificateurs : Jedaeja ; Jehojarib ; Jakin ;
• Bible Segond 21 (S21)Parmi les prêtres figuraient Jedaeja, Jehojarib, Jakin,
• Bible du Semeur (BDS)Parmi les prêtres, il y avait : Yedaeya, Yehoyarib, Yakîn,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des sacrificateurs: Jedaeja; Jehojarib; Jakin;

Contexte de 1 Chroniques 9:10

8Ibneyah bèn Ierohâm, Éla bèn ’Ouzi bèn Mikhri, et Meshoulâm bèn Shephatyah bèn Re’ouél bèn Ibnyah. 9Leurs frères pour leurs enfantements, neuf cent cinquante-six. Tous ceux-là, des hommes, têtes des pères, pour les maisons de leurs pères. Et des desservants, Ieda’yah, Yehoyarib, Iakhîn, 11‹ Azaryah bèn Hilqyah bèn Meshoulâm bèn Sadoq bèn Merayot bèn Ahitoub, guide de la maison de l’Elohîms. 12‹ Adayah bèn Ierohâm bèn Pashhour bèn Malkyah ; Ma’saï bèn ’Adiél, bèn Iahzéra bèn Meshoulâm bèn Meshilémit bèn Imér,

1 Chroniques 9:10 mot à mot

וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• Jedaejaיְדַעְיָהyeda‛yâh · JedahiaH3048
• Jehojaribיְהוֹיָרִיבyehôyârîyb · JehoiaribH3080
• Jakinיָכִיןyâkîyn · JakinH3199

Références croisées de 1 Chroniques 9:10

• Néhémie 11:10Des desservants : Ieda’yah bèn Yoyarib, Iakhîn,
• Néhémie 12:19pour Yoyarib, Matenaï ; pour Ieda’yah, ’Ouzi ;

Commentaires sur 1 Chroniques 9:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10“Jedaiah,”“Jehoiarib,”et“Jachin,”ne sont pas ici les noms d'individus, mais de familles sacerdotales.1 Chroniques 24:7-17, il semble que Jehoiarib était la tête originale de la première“ Bien sûr,”Jedaia du deuxième quart, et Jachin du vingt et unième quart.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Le Chroniqueur montre comment les personnes et les institutions revenues de l’Exil étaient liées au passé. Les Lévites et les prêtres occupent une place proéminente dans l’histoire d’Israël, exprimant le point de vue du Chroniqueur selon lequel ils étaient essentiels dans l’organisation de la nation. Ils étaient essentiels au fonctionnement et au succès d’Israël en tant que nation où Dieu était le Roi. Le Chroniqueur s’est appuyé sur les archives des…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1010 à 13 Les sacrificateurs. Néhémie 11.10 fait de Jédaïa un fils de Jojarib, mais à tort, car 1Chroniques 24.7 Jédaïa et Jojarib sont à la tête de deux familles de prêtres, chefs de la première et de la deuxième classes des prêtres. comparez également Néhémie 12.6-7. Jakin (comparez 1Chroniques 24.17) : chef de la vingt-et-unième classe des prêtres.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 9:10

• Jachin
• Jedaiah
• Jehoiarib
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Guedalia (la grandeur de l’éternel)
• Jachin
• Jezra
• Nom
• Chroniques
• Jakin
• Jédaïa
• Jéhojarib

Commentaires sur 1 Chroniques 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary