Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 7:32
32Hèbèr fait enfanter Iaphlét, Shomér, Hotâm et Shoua’, leur sœur.
1 Chroniques 7:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur sœur. -
- Bible Segond 21 (S21)Héber eut pour enfants Japhleth, Shomer et Hotham, ainsi que Shua, leur sœur.
- Bible du Semeur (BDS)Héber eut pour fils Yaphleth, Shomer, Hotam et leur sœur Shoua.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur sœur.
Contexte de 1 Chroniques 7:32
30Benéi Ashér : Imna’, Ishva, Ishvi, Beri’a et Sèrah, leur sœur. 31Benéi Beri’a : Hèbèr, Malkiél, lui, le père de Birzaït. Hèbèr fait enfanter Iaphlét, Shomér, Hotâm et Shoua’, leur sœur. 33Benéi Iaphlét : Passakh, Bimhal, ’Ashvat. Voilà les Benéi Iaphlét. 34Benéi Shèmèr : Ahi, Ravga, Iehouba et Arâm.
Lire 1 Chroniques 7 en entier1 Chroniques 7:32 mot à mot
וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 7:32
Commentaires sur 1 Chroniques 7:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Et Shua leur sœur — Il est très rare que des femmes apparaissent dans les généalogies juives, et elles n’y sont jamais insérées que pour des raisons particulières.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 7:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires