1 Chroniques 7:32

1 Chroniques 7:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur sœur. -
• Bible Segond 21 (S21)Héber eut pour enfants Japhleth, Shomer et Hotham, ainsi que Shua, leur sœur.
• Bible du Semeur (BDS)Héber eut pour fils Yaphleth, Shomer, Hotam et leur sœur Shoua.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Héber engendra Japhleth, Schomer et Hotham, et Schua, leur sœur.

Contexte de 1 Chroniques 7:32

30Υἱοὶ Ασηρ· Ιεμνα καὶ Ισουα καὶ Ισουι καὶ Βεριγα, καὶ Σορε ἀδελφὴ αὐτῶν. 31καὶ υἱοὶ Βεριγα· Χαβερ καὶ Μελχιηλ, οὗτος πατὴρ Βερζαιθ. καὶ Χαβερ ἐγέννησεν τὸν Ιαφαλητ καὶ τὸν Σαμηρ καὶ τὸν Χωθαμ καὶ τὴν Σωλα ἀδελφὴν αὐτῶν. 33καὶ υἱοὶ Ιαφαλητ· Φεσηχι, Βαμαηλ καὶ Ασιθ· οὗτοι υἱοὶ Ιαφαλητ. 34καὶ υἱοὶ Σεμμηρ· Αχιουραογα καὶ Οβα καὶ Αραμ

1 Chroniques 7:32 mot à mot

וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Héberחֶ֫בֶרcheber · HéberH2268
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Japhlethיַפְלֵטyaphlêţ · JaphlethH3310
• Schomerשֹׁמֵרshômêr shômêr · SchomerH7763
• Hothamחוֹתָםchôthâm · HothamH2369
• Schuaשׁוּעָאshû‛â' · ShuaH7774
• sœurאָחוֹת'âchôth · sœurH269

Références croisées de 1 Chroniques 7:32

• 1 Chroniques 7:34καὶ υἱοὶ Σεμμηρ· Αχιουραογα καὶ Οβα καὶ Αραμ

Commentaires sur 1 Chroniques 7:32

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Et Shua leur sœur — Il est très rare que des femmes apparaissent dans les généalogies juives, et elles n’y sont jamais insérées que pour des raisons particulières.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:32

• Heber
• Hotham
• Shamer
• Shua

Dans les dictionnaires

• Aser (bonheur, bénédiction)
• Hotham
• Jephlat
• Somer
• Sua
• Nom
• Chroniques
• Japhlet

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary