Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 12:7
7Èlqana, Ishyahou, ’Azarél, Io’èzèr, Iashob’âm, les Qorhîm,
1 Chroniques 12:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites ;
- Bible Segond 21 (S21)Elkana, Jishija, Azareel, Joézer et Jashobeam, les Koréites;
- Bible du Semeur (BDS)Elqana, Yishiya, Azaréel, Yoézer et Yashobeam, des Qoréites,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joéla et Zebadia, fils de Jerocham, de Guedor.
Contexte de 1 Chroniques 12:7
5Irmeyah, Iahaziél, Iohanân, Iozabad, le Guedérati, 6El’ouzaï, Ierimot, Be’alyah, Shemaryahou, Shephatyahou le Harouphi, Èlqana, Ishyahou, ’Azarél, Io’èzèr, Iashob’âm, les Qorhîm, 8Io’éla, Zebadyah, fils de Ierohâm du Guedor. 9Du Gadi, des héros de valeur, des hommes de la milice ; ils se séparent vers David, à la forteresse, au désert, pour la guerre, préparés avec écu et javelot ; leurs faces comme faces de lions, et comme des gazelles sur les montagnes, pour se hâter.
Lire 1 Chroniques 12 en entier1 Chroniques 12:7 mot à mot
וְיוֹעֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן־הַגְּדֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 12:7
Commentaires sur 1 Chroniques 12:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23Ce texte nous donne la liste de ceux qui ont rejoint le camp de David, alors qu'il était persécuté. Aucune difficulté, aucun danger ne devraient empêcher le pécheur de s'approcher de Christ, le Sauveur, ni conduire le croyant hors du sentier de son devoir. Ceux qui surmontent les épreuves par diverses tentatives, sous le regard du Seigneur, finiront par être abondamment récompensés par ce Dernier. Les paroles d'Amasçaï nous permettent d'apprendre comment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Le soutien pour faire de David un roi n’a pas commencé avec la disparition de Saül. Lorsque Saül était roi et que David était un fugitif, des guerriers sont allés vers David et ont finalement formé un vaste camp de diverses tribus, représentant tout Israël. Même des parents de Saül ont déserté pour rejoindre David et l’ont soutenu en tant que roi (12.2). Bien sûr, David était prudent avec ces déserteurs (12.17), s’assurant qu’ils ne le trahiraient pour…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Guédor était en Juda (4.4). Voir notre remarque verset 4 à Guédéra.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 12:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires