1 Chroniques 12:7

1 Chroniques 12:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elkana, Jischija, Azareel, Joézer et Jaschobeam, Koréites ;
• Bible Segond 21 (S21)Elkana, Jishija, Azareel, Joézer et Jashobeam, les Koréites;
• Bible du Semeur (BDS)Elqana, Yishiya, Azaréel, Yoézer et Yashobeam, des Qoréites,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joéla et Zebadia, fils de Jerocham, de Guedor.

Contexte de 1 Chroniques 12:7

5Ιερμιας καὶ Ιεζιηλ καὶ Ιωαναν καὶ Ιωζαβαδ ὁ Γαδαραθι, 6Ελιαζαι καὶ Ιαριμουθ καὶ Βααλια καὶ Σαμαρια καὶ Σαφατια ὁ Χαραιφι, Ηλκανα καὶ Ιησουνι καὶ Οζριηλ καὶ Ιωαζαρ καὶ Ιεσβοαμ οἱ Κορῖται 8καὶ Ελια καὶ Ζαβαδια υἱοὶ Ιρααμ υἱοὶ τοῦ γεδωρ. 9καὶ ἀπὸ τοῦ Γαδδι ἐχωρίσθησαν πρὸς Δαυιδ ἀπὸ τῆς ἐρήμου ἰσχυροὶ δυνατοὶ ἄνδρες παρατάξεως πολέμου αἴροντες θυρεοὺς καὶ δόρατα, καὶ πρόσωπον λέοντος πρόσωπα αὐτῶν, καὶ κοῦφοι ὡς δορκάδες ἐπὶ τῶν ὀρέων τῷ τάχει·

1 Chroniques 12:7 mot à mot

וְיוֹעֵאלָ֧ה וּזְבַדְיָ֛ה בְּנֵ֥י יְרֹחָ֖ם מִן־הַגְּדֽוֹר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Elkanaאֶלְקָנָה'elqânâh · ElkanaH511
• Jischijaיִשִּׁיָּהוּyishshîyâh yishshîyâhû · JischijaH3449
• Azareelעֲזַרְאֵל‛ăzar'êl · AzareelH5832
• Joézerיוֹעֶ֫זֶרyô‛ezer · JoézerH3134
• Jaschobeamיָשׇׁבְעָםyâshob‛âm · JaschobeamH3434
• Koréitesקׇרְחִיqorchîy · KoréiteH7145

Références croisées de 1 Chroniques 12:7

• 1 Chroniques 4:18καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ [αὕτη Αδια] ἔτεκεν τὸν Ιαρεδ πατέρα Γεδωρ καὶ τὸν Αβερ πατέρα Σωχων καὶ τὸν Ιεκθιηλ πατέρα Ζανω· καὶ οὗτοι υἱοὶ Γελια θυγατρὸς Φαραω, ἣν ἔλαβεν Μωρηδ.
• Josué 15:58Αλουα καὶ Βαιθσουρ καὶ Γεδδων

Commentaires sur 1 Chroniques 12:7

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23Ce texte nous donne la liste de ceux qui ont rejoint le camp de David, alors qu'il était persécuté. Aucune difficulté, aucun danger ne devraient empêcher le pécheur de s'approcher de Christ, le Sauveur, ni conduire le croyant hors du sentier de son devoir. Ceux qui surmontent les épreuves par diverses tentatives, sous le regard du Seigneur, finiront par être abondamment récompensés par ce Dernier. Les paroles d'Amasçaï nous permettent d'apprendre comment…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Le soutien pour faire de David un roi n’a pas commencé avec la disparition de Saül. Lorsque Saül était roi et que David était un fugitif, des guerriers sont allés vers David et ont finalement formé un vaste camp de diverses tribus, représentant tout Israël. Même des parents de Saül ont déserté pour rejoindre David et l’ont soutenu en tant que roi (12.2). Bien sûr, David était prudent avec ces déserteurs (12.17), s’assurant qu’ils ne le trahiraient pour…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Guédor était en Juda (4.4). Voir notre remarque verset 4 à Guédéra.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 12:7

• David
• Gedor
• Jeroham
• Joëla
• Zébadiah

Dans les dictionnaires

• Jérémie
• Éliab
• Jecmaam
• Joëla
• Medaba
• Zabadia
• Zébadia
• Guédor
• Tribu, tribus
• Jéroham

Commentaires sur 1 Chroniques 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings