Psaumes 62:13

Psaumes 62:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)À toi aussi, Seigneur ! la bonté ; Car tu rends à chacun selon ses œuvres.
• Bible Segond 21 (S21)A toi aussi, Seigneur, appartient la bonté, car *tu traites chacun conformément à ses actes.
• Bible du Semeur (BDS)Et c’est aussi, Seigneur, |en ta personne, |que la bonté réside, car tu rends à chacun |selon ce qu’il a fait.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A toi aussi, Seigneur! la bonté;Car tu rends à chacun selon ses œuvres.

Contexte de Psaumes 62:13

11אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֪ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל ׀ כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב׃ 12אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים׃ וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃

Psaumes 62:13 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Seigneurאֲדֹנָי'ădônây · SeigneurH136
• bontéחֶ֫סֶדchêsêd · bienveillanceH2617
• Carכִּיkîy · carH3588
• tuאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · tu (m.s.)H859
• rendsשָׁלֵםshâlam · acheverH7999
• chacunאִישׁ'îysh · hommeH376
• œuvresמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · acteH4639

Commentaires sur Psaumes 62:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 62

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings