Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 104:28
28תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃
Psaumes 104:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu la leur donnes, et ils la recueillent ; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
- Bible Segond 21 (S21)Tu la leur donnes, et ils la prennent; tu ouvres ta main, et ils sont rassasiés de biens.
- Bible du Semeur (BDS)Tu la leur donnes, ils la prennent, ta main s’ouvre, et ils sont comblés |de bonnes choses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu la leur donnes, et ils la recueillent;Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens.
Contexte de Psaumes 104:28
26שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃ 27כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃ תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃ 29תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃ 30תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:28 mot à mot
תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 104:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ce que tu leur donnes, ils le recueillent - Toutes les créatures sont dotées de tel ou tel organe digestif, et la nourriture qui leur convient leur est fournie. Si les créatures vivantes sont infiniment variées dans leurs habitudes et leur économie interne, il en est de même des aliments que Dieu a fait produire par l'air, la terre et les eaux. Tu ouvres ta main - Allusion à l'action de répandre le grain parmi les oiseaux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Ce que tu leur donnes, ils le recueillent - Ce que tu places devant eux, ils le recueillent. Ils n'ont pas de ressources propres. Ils ne peuvent rien inventer ; ils ne peuvent varier leur nourriture par l'art, comme le fait l'homme ; ils ne peuvent faire usage de la raison, comme le fait l'homme, ou de l'habileté, en la préparant, pour convenir à l'appétit et le gâter. Elle leur est préparée directement de la main de Dieu. Tu ouvres ta main - Comme…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Toute vie dépend de la bienveillante provision de l’Éternel, maître de la vie et de la mort (cf. Mt 6.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires