Bible hébraïque et grecque
Psaumes 105:5
5זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃
Psaumes 105:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche,
- Bible Segond 21 (S21)Souvenez-vous des merveilles qu’il a accomplies, de ses miracles et de ses jugements,
- Bible du Semeur (BDS)Souvenez-vous des merveilles |qu’il a accomplies ! Rappelez-vous ses prodiges |et les jugements |qu’il a prononcés,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits,De ses miracles et des jugements de sa bouche,
Contexte de Psaumes 105:5
3הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב׀ מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׃ 4דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזּ֑וֹ בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃ זִכְר֗וּ נִפְלְאוֹתָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃ 6זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃ 7ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:5 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:5
- Psaumes 77:11אֶזְכּ֥וֹר מַֽעַלְלֵי־יָ֑הּ כִּֽי־אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם פִּלְאֶֽךָ׃
- Psaumes 103:2בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃
- Deutéronome 7:18לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃
- Deutéronome 8:2וְזָכַרְתָּ֣ אֶת־כָּל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הֹלִֽיכֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְךָ֜ לְנַסֹּֽתְךָ֗ לָדַ֜עַת אֶת־אֲשֶׁ֧ר בִּֽלְבָבְךָ֛ הֲתִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתָ֖יו אִם־לֹֽא׃
- Deutéronome 32:7זְכֹר֙ יְמ֣וֹת עוֹלָ֔ם בִּ֖ינוּ שְׁנ֣וֹת דּוֹר־וָד֑וֹר שְׁאַ֤ל אָבִ֙יךָ֙ וְיַגֵּ֔דְךָ זְקֵנֶ֖יךָ וְיֹ֥אמְרוּ לָֽךְ׃
- Ésaïe 43:18אַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנ֑וֹת וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃
- Luc 22:19Καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
- 1 Corinthiens 11:24καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
- Psaumes 119:13בִּשְׂפָתַ֥י סִפַּ֑רְתִּי כֹּ֝֗ל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃
- Apocalypse 16:7Καὶ ἤκουσα τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος· ναὶ κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου.¶
- Apocalypse 19:2ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ, ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς.¶
Commentaires sur Psaumes 105:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Souviens-toi de ses merveilles - Entretiens la communion avec ton Créateur, afin de ne pas l'oublier, lui et ses oeuvres. Les jugements de sa bouche - Tout ce qu'il a dit en bien ou en mal. Ses ordres, ses promesses, ses menaces, et surtout ce qu'il a prédit et ce qu'il a fait.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Souvenez-vous de ses œuvres merveilleuses - Les œuvres propres à susciter l'émerveillement. Rappelez-les dans votre psaume ; demandez l'aide de la musique et du chant pour en imprimer profondément le souvenir dans vos coeurs. Ses merveilles- Ses miracles. Voir Psaume 78:43, note ; Esaïe 8:18, note. Et les jugements de sa bouche - C'est-à-dire, proprement, les jugements qu'il prononça sur ses ennemis, et qui furent suivis de leur renversement. Le mot ne se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce psaume attise notre dévotion dans l'exercice de la louange personnelle à Dieu. Rechercher Sa force équivaut à rechercher Sa grâce ; cette force de l'Esprit œuvre en nous, ce qui est une bonne chose ; et séparés d'elle, nous ne pouvons rien faire. Cherchons à avoir cette faveur éternellement même déjà ici-bas dans ce monde ; car l'Esprit ne se laissera pas seulement trouver mais Il récompensera ceux qui s'appliquent à Le rechercher.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le poète commence avec l'exhortation « Louez l’Éternel » (voir aussi 106.1 ; 107.1 ; 118.1 ; 136.1). D’autres psaumes poursuivent avec le refrain « car il est bon ! » La suite du Ps 105 témoigne de la bonté de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires