Bible hébraïque et grecque
Proverbes 21:19
19ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃
Proverbes 21:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu'avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut habiter dans un pays désertique qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut habiter dans une terre déserte,Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Contexte de Proverbes 21:19
17אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃ 18כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד׃ ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃ 20אוֹצָ֤ר׀ נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ 21רֹ֭דֵף צְדָקָ֣ה וָחָ֑סֶד יִמְצָ֥א חַ֝יִּ֗ים צְדָקָ֥ה וְכָבֽוֹד׃
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:19 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:19
- Proverbes 21:9ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
- Psaumes 55:6וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
- Psaumes 120:5אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
- Jérémie 9:2מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלוֹן֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃
Commentaires sur Proverbes 21:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Des passions débridées détruisent le réconfort et la paix de toute une famille.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Mieux vaut habiter dans une terre déserte : cf. 21.9 ; 25.24.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Variante du verset 9. Querelleuse et acariâtre. D'autres entendent : Qu'avec une femme querelleuse et que dans le chagrin continuel qu'elle procure.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires