Parole de Vie 2017
Proverbes 21:19
19Il vaut mieux habiter dans un désert qu’avec une femme de mauvais caractère et aimant les disputes.
Proverbes 21:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu'avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut habiter dans un pays désertique qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut habiter dans une terre déserte,Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Contexte de Proverbes 21:19
17La personne qui aime les plaisirs sera toujours pauvre. Celle qui aime bien boire et bien manger ne deviendra jamais riche. 18Les gens faux connaîtront le malheur à la place de ceux qui mènent une vie bonne et droite. Il vaut mieux habiter dans un désert qu’avec une femme de mauvais caractère et aimant les disputes. 20Chez le sage, on trouve un trésor précieux avec la richesse, mais le sot perd tous ses biens. 21Quelqu’un qui cherche à être juste et bon vivra longtemps. On le traitera avec justice et respect.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:19 mot à mot
ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:19
- Proverbes 21:9Il vaut mieux habiter dehors que loger avec une femme qui aime les disputes.
- Psaumes 55:6J’ai vraiment très peur et je tremble, je suis mort de peur.
- Psaumes 120:5Quel malheur pour moi d’habiter comme étranger parmi les barbares, de vivre au milieu de gens cruels !
- Jérémie 9:2Le Seigneur déclare : « Leur langue est aussi dangereuse qu’un arc. Ils sont devenus maîtres du pays non pas grâce à la vérité, mais grâce au mensonge. Oui, ils vont de crime en crime, mais ils ne me connaissent pas.
Commentaires sur Proverbes 21:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Des passions débridées détruisent le réconfort et la paix de toute une famille.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Mieux vaut habiter dans une terre déserte : cf. 21.9 ; 25.24.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Variante du verset 9. Querelleuse et acariâtre. D'autres entendent : Qu'avec une femme querelleuse et que dans le chagrin continuel qu'elle procure.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires