Français courant
Proverbes 21:19
19Mieux vaut vivre dans un coin désert qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Proverbes 21:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu'avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut habiter dans un pays désertique qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut habiter dans une terre déserte,Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Contexte de Proverbes 21:19
17Celui qui aime les plaisirs connaîtra le besoin; l'amateur de vin et de bonne chère ne deviendra jamais riche. 18Les gens sans foi ni loi supporteront le malheur que les hommes honnêtes et droits n'auront pas à subir. Mieux vaut vivre dans un coin désert qu'avec une femme querelleuse et irritable. 20On trouve de précieuses réserves et des produits de luxe dans la demeure du sage, mais le sot dilapide ce qu'il a. 21Celui qui cherche à être honnête et bon vivra longtemps, il sera traité avec justice et respect.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:19 mot à mot
ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:19
- Proverbes 21:9Mieux vaut vivre au coin d'un toit que partager sa maison avec une femme querelleuse.
- Psaumes 55:6Je suis pris de crainte et de tremblement, je suis submergé par l'effroi.
- Psaumes 120:5Quel malheur pour moi d'avoir à vivre parmi des barbares et d'habiter au milieu des sauvages!
- Jérémie 9:2«Leur langue est une arme menaçante, dit le Seigneur. Ce n'est pas grâce à la vérité mais grâce au mensonge qu'ils règnent dans le pays. Ils vont de méfait en méfait, ils n'ont aucune relation avec moi, déclare le Seigneur.
Commentaires sur Proverbes 21:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Des passions débridées détruisent le réconfort et la paix de toute une famille.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Mieux vaut habiter dans une terre déserte : cf. 21.9 ; 25.24.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Variante du verset 9. Querelleuse et acariâtre. D'autres entendent : Qu'avec une femme querelleuse et que dans le chagrin continuel qu'elle procure.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires