Martin 1744
Proverbes 21:19
19Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite.
Proverbes 21:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu'avec une femme querelleuse et irritable.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut habiter dans un pays désertique qu’avec une femme querelleuse et irritable.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut habiter dans une terre déserte,Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Contexte de Proverbes 21:19
17L'homme qui aime à rire, sera indigent ; et celui qui aime le vin et la graisse, ne s'enrichira point. 18Le méchant sera l'échange du juste ; et le perfide, au lieu des hommes intègres. Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. 20La provision désirable, et l'huile, est dans la demeure du sage ; mais l'homme fou l'engloutit. 21Celui qui s'adonne soigneusement à la justice, et à la miséricorde, trouvera la vie, la justice, et la gloire.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:19 mot à mot
ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:19
- Proverbes 21:9Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse.
- Psaumes 55:6La crainte et le tremblement se sont jetés sur moi, et l'épouvantement m'a couvert.
- Psaumes 120:5Hélas ! Que je suis misérable de séjourner en Mésech, et de demeurer aux tentes de Kédar !
- Jérémie 9:2Plût à Dieu que j'eusse au désert une cabane de voyageurs, j'abandonnerais mon peuple, et me retirerais d'avec eux ; car ils sont tous des adultères, et une troupe de perfides.
Commentaires sur Proverbes 21:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19Des passions débridées détruisent le réconfort et la paix de toute une famille.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Mieux vaut habiter dans une terre déserte : cf. 21.9 ; 25.24.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Variante du verset 9. Querelleuse et acariâtre. D'autres entendent : Qu'avec une femme querelleuse et que dans le chagrin continuel qu'elle procure.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires