1 Chroniques 9:32

1 Chroniques 9:32 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.
• Bible Segond 21 (S21)Quelques-uns de leurs frères, des Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains consacrés.
• Bible du Semeur (BDS)D’autres lévites, faisant partie des Qehatites, avaient la responsabilité de préparer chaque jour de repos les pains devant être exposés devant l’Eternel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et quelques-uns de leurs frères, parmi les Kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.

Contexte de 1 Chroniques 9:32

30וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃ 31וּמַתִּתְיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכ֖וֹר לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃ וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ ס 33וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פְּטוּרִ֑ים כִּֽי־יוֹמָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃ 34אֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ פ

1 Chroniques 9:32 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• quelques-unsמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
• ·בֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Kehathitesקְהָתִיqŏhâthîy · KehathiteH6956
• préparerכּוּןkûn · établir : préparerH3559
• chaqueמַעֲרֶ֫כֶתma‛ăreketh · rangéeH4635
• sabbatשַׁבָּתshabbâth · sabbatH7676
• lesעַל‛al · surH5921
• painsלֶ֫חֶםlechem · nourriture : painH3899

Références croisées de 1 Chroniques 9:32

• 1 Chroniques 6:33וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־יוֹאֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃

Commentaires sur 1 Chroniques 9:32

• Tyndale Open Study Notes · v. 32préparer pour chaque sabbat les pains de proposition : Voir Ex 25.23–30.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Comparez Lévitique 24.5-8.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 9:32

• Pain de mie (Pain de mie)
• Porteurs
• sabbat

Dans les dictionnaires

• Pains de proposition
• Guedalia (la grandeur de l’éternel)
• Lévites
• Pain
• Sabbat
• Exedra
• Pastophoria
• Proposition
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary