Bible en Français courant
Psaumes 73:25
25Au ciel, qui me viendra en aide, sinon toi? Et ici-bas, que désirer, puisque je suis avec toi?
Psaumes 73:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quel autre ai-je au ciel que toi ! Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi.
- Bible Segond 21 (S21)Qui d’autre ai-je au ciel? Et sur la terre je ne prends plaisir qu’en toi.
- Bible du Semeur (BDS)Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi ? Et que désirer d’autre |sur cette terre |car je suis avec toi ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quel autre ai-je au ciel que toi?Et sur la terre je ne prends plaisir qu'en toi.
Contexte de Psaumes 73:25
23Pourtant je suis toujours avec toi. Tu m'as saisi la main droite, 24tu me conduis selon ton plan et tu me recevras avec les honneurs. Au ciel, qui me viendra en aide, sinon toi? Et ici-bas, que désirer, puisque je suis avec toi? 26Mon corps peut s'épuiser, mon cœur aussi, mais mon appui, mon bien le plus personnel, c'est toi, Dieu, pour toujours. 27Ceux qui s'éloignent de toi succombent, et tu réduis à rien ceux qui t'abandonnent.
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:25 mot à mot
מִי־לִ֥י בַשָּׁמָ֑יִם וְ֝עִמְּךָ֗ לֹא־חָפַ֥צְתִּי בָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:25
- Psaumes 16:5Seigneur, toi qui es la chance de ma vie, la part qui me revient, tu tiens mon destin dans tes mains.
- Psaumes 17:15Mais moi, fort de ton approbation, que je puisse te rencontrer et, quand je me réveillerai, jouir à loisir de ton apparition!
- Psaumes 37:4Trouve auprès du Seigneur ton plaisir le plus grand, et il te donnera ce que tu lui demandes.
- Psaumes 43:4Alors je m'approcherai de ton autel, de toi-même, Dieu ma plus grande joie. Je prendrai ma guitare pour te louer, toi qui es mon Dieu!
- Psaumes 63:3Dans le temple, je t'ai cherché du regard pour voir ta puissance et ta présence glorieuse,
- Psaumes 89:6Que les anges du ciel te louent pour les miracles que tu fais, Seigneur, et que leur assemblée loue ta fidélité!
- Matthieu 5:8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
- Philippiens 3:8Et je considère même toute chose comme une perte en comparaison de ce bien suprême: connaître Jésus-Christ mon Seigneur, pour qui je me suis privé de tout avantage personnel; je considère tout cela comme des déchets, afin de gagner le Christ
- 1 Jean 3:2Mes chers amis, nous sommes maintenant enfants de Dieu, mais ce que nous deviendrons n'est pas encore clairement révélé. Cependant, nous savons ceci: quand le Christ paraîtra, nous deviendrons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.
- Apocalypse 21:3J'entendis une voix forte qui venait du trône et disait: «Maintenant la demeure de Dieu est parmi les hommes! Il demeurera avec eux et ils seront ses peuples. Dieu lui-même sera avec eux, il sera leur Dieu.
- Psaumes 42:1Du répertoire du chef de chorale. Poème chanté appartenant au recueil de la confrérie de Coré.
- Psaumes 104:34Que mon poème te plaise, Seigneur; moi, je suis si heureux de t'avoir comme Dieu!
- Psaumes 143:6En suppliant, je tends les mains vers toi, je me sens devant toi comme une terre qui meurt de soif. Pause
- Ésaïe 26:8Oui, sur le chemin que tu commandes de suivre, nous comptons sur toi, Seigneur. Prononcer ton nom, faire appel à toi, voilà ce que tout cœur désire.
- Habacuc 3:17Les figuiers ne portent plus de fruits, les vignes ne donnent pas de raisins, les oliviers ne produisent rien, les champs ne fournissent aucune récolte; il n'y a plus de moutons dans les enclos, plus de bœufs dans les étables.
- Matthieu 10:37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n'est pas digne de moi; celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi.
Commentaires sur Psaumes 73:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Qui ai-je dans le ciel si ce n'est toi ? - L'original est plus emphatique : בארץ חפצתי לא ועמך ב שמים לי מי mi li bashshamayim; veimmecha lo chaphatsti baarets. "Qui est là pour moi dans les cieux ? Et avec toi je n'ai rien désiré sur la terre." Nul ne peut dire cela s'il n'a pas pris Dieu pour sa part en ce qui concerne les deux mondes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25c 'est-à-dire qu'il n'y a personne qui, dans mon amour pour lui, puisse être comparé à toi ; personne qui puisse faire pour moi ce que tu peux faire ; personne qui puisse répondre et satisfaire les besoins de mon âme comme tu peux le faire ; personne qui puisse être pour moi ce que Dieu "est" - ce qu'un Dieu "doit" être. Après toutes mes plaintes et tous mes doutes, il n'y a personne, pas même dans les cieux, qui puisse tenir la place de "Dieu", ou être…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Dieu ne permet pas que son peuple soit tenté au delà d'un certain point ; par Sa grâce toute suffisante, il nous protège de tout mal et désire que nous soyons vainqueurs. Cette tentation, l'œuvre de l'envie et du mécontentement, est vraiment difficile à supporter. En y songeant, le psalmiste avoue son ignorance et sa folie, face à un tel sentiment, il en est contrarié. Si les hommes droits, à quelque moment que ce soit, par le biais de la surprise et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26Il n'y existe rien de mieux au ciel ou sur la terre que d'être près de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires