Bible en Français courant
Psaumes 17:15
15Mais moi, fort de ton approbation, que je puisse te rencontrer et, quand je me réveillerai, jouir à loisir de ton apparition!
Psaumes 17:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face ; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
- Bible Segond 21 (S21)Quant à moi, couvert de justice, je te verrai; dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
- Bible du Semeur (BDS)Pour ma part, |lorsqu’il m’aura été fait justice, |je contemplerai ta face et, à mon réveil, |je pourrai me rassasier |de la vue de ton image.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour moi, dans la justice, je verrai ta face;Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
Contexte de Psaumes 17:15
13Interviens, Seigneur, affronte mes adversaires et jette-les à terre; mets-moi à l'abri des méchants. 14Que ton épée les supprime; de ta propre main, achève-les. Que leur sort, parmi les vivants, soit d'être exclus de la vie! Fais-leur absorber l'eau amère que tu as en réserve pour eux. Que leurs enfants en boivent tout leur soûl et laissent le reste à leurs petits-enfants! Mais moi, fort de ton approbation, que je puisse te rencontrer et, quand je me réveillerai, jouir à loisir de ton apparition!
Lire Psaumes 17 en entierPsaumes 17:15 mot à mot
אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 17:15
- Psaumes 5:7Tu élimines les menteurs, Seigneur, tu as horreur de ceux qui pratiquent le meurtre et la fraude.
- Josué 24:15Si cela ne vous convient pas, alors choisissez aujourd'hui les dieux auxquels vous rendrez votre culte: par exemple ceux que vos ancêtres adoraient de l'autre côté de l'Euphrate, ou ceux des Amorites dont vous habitez le pays. Mais ma famille et moi, nous servirons le Seigneur.»
- Psaumes 4:6Offrez plutôt les sacrifices convenables et fiez-vous à la décision du Seigneur.
- Psaumes 119:111Tes ordres sont mon bien précieux pour toujours, ils me réjouissent le cœur.
- Job 19:26Quand on aura fini de m'arracher la peau, eh bien, même écorché, je contemplerai Dieu!
- 2 Corinthiens 3:18Nous tous, le visage découvert, nous reflétons la gloire du Seigneur; ainsi, nous sommes transformés pour être semblables au Seigneur et nous passons d'une gloire à une gloire plus grande encore. Voilà en effet ce que réalise le Seigneur, qui est l'Esprit.
- Psaumes 16:11Tu me fais savoir quel chemin mène à la vie. On trouve une joie pleine en ta présence, un plaisir éternel près de toi.
- Psaumes 36:8Que ta bonté est précieuse, ô Dieu! Les humains cherchent refuge sous tes ailes.
- Psaumes 65:4chargés de leurs fautes. Mes torts sont trop lourds pour moi, mais toi, tu peux pardonner nos péchés.
- Matthieu 5:6Heureux ceux qui ont faim et soif de vivre comme Dieu le demande, car Dieu exaucera leur désir!
- Apocalypse 7:16Ils n'auront plus jamais faim ou soif; ni le soleil, ni aucune chaleur torride ne les brûleront plus.
- Apocalypse 21:3J'entendis une voix forte qui venait du trône et disait: «Maintenant la demeure de Dieu est parmi les hommes! Il demeurera avec eux et ils seront ses peuples. Dieu lui-même sera avec eux, il sera leur Dieu.
- Psaumes 49:14Mais voici le sort de ces gens pleins d'assurance; voici quel est l'avenir de ceux qui aiment tant s'entendre parler: Pause
- Job 14:12Mais l'homme qui est mort ne se lèvera pas; pas de réveil pour lui, tant que dure le ciel, il ne sortira plus de son dernier sommeil.
- Ésaïe 26:19Mon peuple, tes morts reprendront vie – alors les cadavres des miens ressusciteront! – Ceux qui sont couchés en terre se réveilleront et crieront de joie. Le Seigneur t'enverra une rosée de lumière, et la terre redonnera naissance à ceux qui n'étaient plus que des ombres.
- Matthieu 27:52les tombeaux s'ouvrirent et de nombreux croyants qui étaient morts revinrent à la vie.
Commentaires sur Psaumes 17:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Quant à moi - Je ne peux pas me contenter d'une telle portion. Je contemplerai ta face - Rien d'autre qu'une preuve de ton approbation ne peut satisfaire mon âme. Dans la justice - Je ne peux avoir ton approbation si je ne me conforme pas à ta volonté. Je dois être juste pour que mon cœur et ma vie puissent te plaire. Je serai satisfait, à mon réveil, de ta ressemblance - Rien d'autre que Dieu ne peut satisfaire les désirs d'un esprit immortel. Il l'a…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Quant à moi, il s'agit d'un fort contraste avec les buts, les désirs et la condition des individus mondains : "Ils" cherchent leur part dans cette vie et sont satisfaits ; "Je" ne nourris pas de tels désirs et n'ai pas cette prospérité. Je regarde un autre monde comme ma maison, et je ne serai satisfait que dans la faveur et l'amitié éternelles de Dieu. Je contemplerai ta face - Je te verrai. Comparez Matthieu 5:8; 1 Corinthiens 13:12; 1 Jean 3:2. Cela se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-15Étant encerclé par ses ennemis, David prie Dieu de le garder en sécurité. Cette prière est une prédiction comme quoi Christ sera préservé, au travers de toutes les souffrances et difficultés de son humiliation, en vue de la gloire et de la joie de son élévation ; il est le Modèle que les chrétiens doivent suivre pour garder leur âme près de Dieu, étant confiants qu'Il peut les sauver en vue du royaume céleste. Nos pires ennemis sont ceux de nos âmes. Ils…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15je me rassasierai de ton image : le psalmiste ne permet pas que des préoccupations temporaires causées par ses adversaires l'empêchent de vivre une relation réelle et durable avec le Seigneur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 17:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 17
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires