Bible en Français courant
Psaumes 73:19
19Ah! comme en peu de temps ils sont réduits à rien, finis, anéantis par une terreur soudaine!
Psaumes 73:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Eh quoi ! en un instant les voilà détruits ! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine !
- Bible Segond 21 (S21)Et voilà, en un instant ils sont détruits, ils ont disparu, anéantis par l’épouvante!
- Bible du Semeur (BDS)Comme soudain |les voilà dévastés ! Ils sont détruits |et emportés par l’épouvante.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eh quoi! en un instant les voilà détruits!Ils sont enlevés, exterminés par une fin soudaine!
Contexte de Psaumes 73:19
17jusqu'au jour où, entrant dans ton sanctuaire, j'ai compris quel sort les attendait. 18En fait, tu les mets sur une pente glissante, tu les fais tomber dans un piège. Ah! comme en peu de temps ils sont réduits à rien, finis, anéantis par une terreur soudaine! 20Seigneur, dès que tu entres en action, ils se réduisent à rien, comme les images d'un rêve lorsqu'on s'éveille. 21Quand j'étais plein d'amertume, choqué jusqu'au plus profond de moi-même,
Lire Psaumes 73 en entierPsaumes 73:19 mot à mot
אֵ֤יךְ הָי֣וּ לְשַׁמָּ֣ה כְרָ֑גַע סָ֥פוּ תַ֝֗מּוּ מִן־בַּלָּהֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 73:19
- Psaumes 58:9Qu'ils aient le sort de la limace qui se dessèche à mesure qu'elle avance! Comme l'enfant mort-né, qu'ils ne voient pas le jour!
- Job 20:5les méchants ne crient victoire que peu de temps, la joie est de courte durée chez l'homme de mauvaise foi.
- Ésaïe 30:13Eh bien, cette faute aura pour vous le même effet qu'une fissure se produisant dans une haute muraille; un renflement apparaît et soudain, d'un seul coup, survient l'effondrement.
- Actes 2:23Cet homme vous a été livré conformément à la décision que Dieu avait prise et au plan qu'il avait formé d'avance. Vous l'avez tué en le faisant clouer sur une croix par des infidèles.
- 1 Thessaloniciens 5:3Quand les gens diront: «Tout est en paix, en sécurité», c'est alors que, tout à coup, la ruine s'abattra sur eux, comme les douleurs de l'accouchement sur une femme enceinte. Personne ne pourra y échapper.
- Apocalypse 18:10Ils se tiendront à bonne distance, par peur du châtiment qui est le sien, et ils diront: «Malheur! Quel malheur! O Babylone, ville grande et puissante! Une seule heure a suffi pour que la condamnation te frappe!»
- Nombres 17:12Aaron fit ce que Moïse lui disait; il courut au milieu du rassemblement, là où le fléau avait déjà commencé, il brûla de l'encens et effectua sur les Israélites le geste rituel du pardon.
- 1 Samuel 28:20Dès qu'il eut entendu ces paroles de Samuel, Saül s'écroula de tout son long, saisi d'une peur épouvantable. De plus il était sans force, n'ayant rien mangé depuis le jour précédent.
- Job 15:21Des voix effrayantes hurlent à ses oreilles. En pleine paix le Destructeur marche vers lui.
- Job 20:23Quand il est occupé à se remplir le ventre, Dieu lâche contre lui son ardente colère; elle pleuvra sur lui en guise de repas.
- Proverbes 28:1Celui qui agit mal prend la fuite, même si personne ne le poursuit, mais le juste a autant d'assurance qu'un jeune lion.
- Ésaïe 21:3C'est pourquoi je sens mes reins envahis par la souffrance. Les douleurs m'ont saisi, comme une femme au moment d'accoucher. Ce que j'entends me bouleverse, ce que je vois me terrifie.
- Daniel 5:6il devint tout pâle et fut terrifié par ses pensées; il perdit sa belle assurance et ses genoux s'entrechoquèrent.
Commentaires sur Psaumes 73:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Sont-ils réduits à la désolation - C'est souvent un fait littéral. J'ai connu plusieurs cas où des personnes très riches ont été réduites à la désolation en un instant par des pertes soudaines ; elles en ont été entièrement consumées par les terreurs.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Comme ils sont réduits à la désolation, comme en un instant ! - Comme la destruction s'abat sur eux de manière soudaine et inattendue ! On ne peut rien tirer de leur prospérité apparente, car il n'y a pas de base de sécurité dans "cela", pas de base d'argumentation pour dire que cela continuera. Il faut voir la fin pour se faire une idée juste du sujet, et cette fin peut arriver bientôt. Comparez les notes à Job 15:20-21. Ils sont consumés par les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Le psalmiste, ayant d'abord exposé à quel point il était désappointé, nous montre comment la foi et la grâce ont prévalu. Ayant constaté ce genre de pensée chez bien des croyants, il se garde bien d'émettre toute idée négative préconçue. Si nous chassons les mauvaises pensées de notre cœur, c'est un signe de repentance. Rien n'offense davantage les enfants de Dieu que de leur dire qu'il est vain de Le servir ; Il n'y a rien de plus négatif pour leur vie…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20À cette époque, le sanctuaire de Dieu était le Temple à Jérusalem. Là, en présence de Dieu, le psalmiste reçoit une vision particulière (cf. 18.6). • Face aux méchants, Dieu intervient sur le long terme. Il attend patiemment et leur accorde du temps pour se repentir (Ez 33.11 ; 2P 3.9) ; ceux qui ne se repentent pas recevront la sanction qu'ils méritent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 73:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 73
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires