Bible en Français courant
Psaumes 7:8
8Que les peuples se rassemblent autour de toi; et toi, domine-les du haut de ton trône.
Psaumes 7:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que l’assemblée des peuples t’environne ! Monte au-dessus d’elle vers les lieux élevés !
- Bible Segond 21 (S21)Que l’assemblée des peuples vienne t’entourer, reviens dominer sur elle dans les hauteurs!
- Bible du Semeur (BDS)Que les peuples s’assemblent |autour de toi, et toi, domine-les |des hauteurs de ton trône.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que l'assemblée des peuples t'environne!Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!
Contexte de Psaumes 7:8
6alors, que l'ennemi me poursuive, qu'il me rattrape, me piétine à terre tout vivant et traîne mon honneur dans la boue! Pause 7Fâche-toi, Seigneur, et interviens; oppose-toi à mes adversaires furieux. Toi qui établis le droit, veille auprès de moi. Que les peuples se rassemblent autour de toi; et toi, domine-les du haut de ton trône. 9Seigneur, toi qui juges les peuples, rends justice à ma loyauté et à mon innocence. 10Fais cesser les méfaits des méchants, affermis les fidèles, toi qui perces le secret des consciences, toi, le Dieu juste.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:8 mot à mot
יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:8
- Psaumes 9:8Le Seigneur siège sur son trône éternel, qu'il a dressé pour le jugement.
- Psaumes 11:4– Le Seigneur est dans le temple qui lui est consacré; le Seigneur a son trône dans le ciel. Il ne perd pas de vue les humains, il les évalue d'un coup d'œil.
- Psaumes 82:1Psaume appartenant au recueil d'Assaf. Dieu est là, entouré de son conseil; au milieu des dieux il rend la justice:
- Psaumes 96:13devant le Seigneur, car il vient, il vient pour rendre la justice sur terre. Il sera un juste juge pour le monde, un arbitre sûr pour les peuples.
- Psaumes 98:9devant le Seigneur, car il vient. Il vient pour rendre la justice sur terre, il sera un juste juge pour le monde, un arbitre équitable pour les peuples.
- Genèse 18:25Non, tu ne peux pas agir ainsi! Tu ne feras pas mourir l'innocent avec le coupable, de sorte que l'innocent ait le même sort que le coupable. Il n'est pas possible que le juge de toute la terre ne respecte pas la justice.»
- Actes 17:31Il a en effet fixé un jour où il jugera le monde entier avec justice, par un homme qu'il a désigné. Il en a donné la preuve à tous en relevant cet homme d'entre les morts!»
- Romains 14:10Mais toi, pourquoi juges-tu ton frère? Et toi, pourquoi méprises-tu ton frère? Nous aurons tous à nous présenter devant Dieu pour être jugés par lui.
- 1 Corinthiens 4:4Ma conscience, il est vrai, ne me reproche rien, mais je n'en suis pas justifié pour autant. Le Seigneur est celui qui me juge.
- Psaumes 26:1Du recueil de David. Seigneur, rends-moi justice, car je mène une vie sans reproche, et j'ai en toi une confiance inébranlable.
- Psaumes 35:24Tu es juste, Seigneur, rends-moi donc justice; mon Dieu, qu'on cesse de s'amuser de moi!
- Psaumes 43:1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre des gens sans pitié. Délivre-moi des menteurs et des malfaiteurs.
- Genèse 31:53Que le Dieu d'Abraham et le Dieu de Nahor soient juges entre nous.» Alors Jacob prêta serment par le Dieu qui faisait trembler son père Isaac.
- 2 Chroniques 20:12Seigneur notre Dieu, ne vas-tu pas leur infliger un juste châtiment? Nous sommes sans force devant cette armée nombreuse qui marche contre nous, et nous ne savons que faire. C'est pourquoi nous tournons nos visages suppliants vers toi.»
- Psaumes 17:2C'est de toi que doit venir la sentence qui me concerne. Discerne toi-même de quel côté est le bon droit.
- Psaumes 18:20il m'a dégagé, m'a rendu la liberté. Il m'aime, voilà pourquoi il m'a délivré.
Commentaires sur Psaumes 7:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Le Seigneur jugera le peuple - Il fera régner la justice et la vérité au milieu d'eux. Ils ne seront pas comme des brebis sans berger. Juge-moi, Seigneur - Que mon innocence soit mise en lumière, et que ma justice soit claire comme l'aurore.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8L'Éternel jugera le peuple - Il exprime sa confiance dans le fait que Dieu interviendra et que son jugement ne sera plus retardé. La proposition est générale : Dieu veillera à ce que la justice soit rendue à tous les peuples ; et c'est sur cette base que le psalmiste plaide pour qu'il intervienne maintenant et le défende contre ses ennemis. Juge-moi, Seigneur - C'est-à-dire, dans mes circonstances actuelles. Intervenez pour faire justice à ma cause, et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David se tourne vers Dieu pour implorer son secours. Seul Christ peut intercéder pour nous en attestant sa suprématie sur toutes choses. Toutes Ses œuvres n'ont été que droiture, et le prince de ce monde n'a rien trouvé qui puisse l'accuser d'aucune manière. Ainsi, chargé de nos fautes, trouvé fautif à cause de nous, Il a souffert tous les maux ; étant malgré tout trouvé innocent, Il a triomphé en toutes choses. Il faut savoir toutefois que « le Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Le jugement est rendu contre les défendeurs (les peuples) et en faveur du plaignant qui est droit (le psalmiste ; voir 43.1). • Bien que n'étant pas exempt de tout péché, le psalmiste est une personne dont l'intégrité est authentique (voir 15.2 ; 25.21 ; 41.12 ; 78.72 ; cf. Jb 1.1, 8 ; 9.20, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires