Bible en Français courant
Psaumes 7:12
12Dieu est un juste juge, mais il reste chaque jour un Dieu sévère.
Psaumes 7:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est un juste juge, Dieu s’irrite en tout temps.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu est un juste juge, un Dieu qui fait chaque jour sentir sa colère.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est un juste juge, qui, chaque jour, |fait sentir son indignation
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est un juste juge,Dieu s'irrite en tout temps.
Contexte de Psaumes 7:12
10Fais cesser les méfaits des méchants, affermis les fidèles, toi qui perces le secret des consciences, toi, le Dieu juste. 11Mon bouclier protecteur, c'est Dieu, le sauveur des hommes au cœur droit. Dieu est un juste juge, mais il reste chaque jour un Dieu sévère. 13C'est sûr, l'adversaire recommence: il aiguise son épée, il tend son arc et vise. 14Il se prépare des armes de mort, il apprête des flèches incendiaires.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:12 mot à mot
אִם־לֹ֣א יָ֭שׁוּב חַרְבּ֣וֹ יִלְט֑וֹשׁ קַשְׁתּ֥וֹ דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:12
- Psaumes 85:4Tu as retenu ta colère, tu as renoncé à t'emporter contre nous.
- Ésaïe 55:6Tournez-vous vers le Seigneur, maintenant qu'il se laisse trouver. Faites appel à lui, maintenant qu'il est près de vous.
- Jérémie 31:18J'ai parfaitement entendu les gens d'Éfraïm se plaindre et dire: “Seigneur, tu nous as sévèrement corrigés, comme on corrige un jeune taureau mal dressé. Mais ramène-nous à toi pour que nous revenions vraiment à toi, car c'est toi, Seigneur, qui es notre Dieu.
- Ézéchiel 18:30Pour ma part, je jugerai chacun de vous selon sa propre conduite, je vous l'affirme, moi, le Seigneur Dieu. Changez donc de vie, détournez-vous de tout le mal que vous faites, ne laissez plus aucune faute causer votre perte.
- Ézéchiel 33:11Dis-leur de ma part: Par ma vie, je l'affirme, moi, le Seigneur Dieu, je n'aime pas voir mourir les méchants; tout ce que je désire, c'est qu'ils changent de conduite et qu'ils vivent. Je vous en prie, vous, les Israélites, cessez de mal agir. Pourquoi voudriez-vous mourir?
- Matthieu 3:10La hache est déjà prête à couper les arbres à la racine: tout arbre qui ne produit pas de bons fruits va être coupé et jeté au feu.
- Actes 3:19Changez donc de comportement et tournez-vous vers Dieu, pour qu'il efface vos péchés.
- Deutéronome 32:41j'aiguise et je polis mon épée, je brandis déjà la punition, je vais tirer vengeance de mes adversaires et payer de retour ceux qui me haïssent.
- Ésaïe 27:1Ce jour-là, le Seigneur prendra sa grande, sa terrible, sa puissante épée, pour intervenir contre le monstre Léviatan, le serpent tortueux, insaisissable; et il tuera ce dragon des mers.
- Ésaïe 34:5L'épée du Seigneur apparaît dans le ciel. La voilà qui s'abat sur les Édomites, ce peuple que le Seigneur a condamné à l'extermination.
- Ézéchiel 21:9C'est pour vous supprimer tous que je brandirai mon épée contre chacun de vous, depuis le sud jusqu'au nord.
Commentaires sur Psaumes 7:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12S'il ne revient pas - Cette clause, le Syriaque l'ajoute au verset précédent. La plupart des versions lisent : "Si vous ne revenez pas" Certains soutiennent, non sans une grande probabilité, que les deux versets doivent être lus en relation, ainsi : "Dieu est un Juge juste ; un Dieu qui est provoqué chaque jour. Si (le pécheur) ne se retourne pas, il aiguisera son épée ; il a bandé son arc et l'a préparé." Ceci, sans aucun doute, donne le sens des deux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12S'il ne se tourne pas - Si le méchant ne se repent pas. Dans le verset précédent, le psalmiste avait dit que Dieu est chaque jour en colère contre les méchants ; il énonce ici ce qui doit être la conséquence pour les méchants s'ils persévèrent dans la voie qu'ils suivent, c'est-à-dire s'ils ne se repentent pas. Dieu, dit-il, ne peut pas être indifférent à la voie qu'ils suivent, mais il prépare pour eux les instruments du châtiment, et il fera…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17David est persuadé qu'il peut trouver en Dieu son puissant Sauveur. La destruction du pécheur peut être évitée au moyen de sa conversion ; car il est avertit que s'il ne se détourne pas de son mauvais chemin, il court à sa ruine. Mais reconnaissons qu'en même temps que la colère de Dieu, se trouve l'offre de grâce et de rachat. Dieu avertit les pécheurs du danger qu'ils courent, les invite à la repentance. Il est lent à la colère et à la rétribution, ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13glaive... arc... traits meurtriers... flèches brûlantes : en tant que Guerrier Divin, Dieu passe à l'offensive en son nom et pour son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires