Bible en Français courant
Psaumes 37:29
29Mais les fidèles posséderont le pays, ils y habiteront définitivement.
Psaumes 37:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.
- Bible Segond 21 (S21)Les justes posséderont le pays, et ils y demeureront définitivement.
- Bible du Semeur (BDS)tandis que les justes |auront le pays |comme possession. Ils l’habiteront |éternellement.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les justes posséderont le pays,Et ils y demeureront à jamais.
Contexte de Psaumes 37:29
27Si tu fuis le mal et pratiques le bien, tu resteras pour toujours au pays, 28car le Seigneur aime qu'on respecte le droit et il n'abandonne pas ses fidèles. Il les garde pour toujours, la race des méchants sera éliminée. Mais les fidèles posséderont le pays, ils y habiteront définitivement. 30Le fidèle peut dire ce qui est sage, c'est lui qui peut énoncer le droit, 31car la loi de son Dieu lui tient à cœur, et il reste à l'abri des faux pas.
Lire Psaumes 37 en entierPsaumes 37:29 mot à mot
צַדִּיקִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 37:29
- Psaumes 37:9Car ceux qui font le mal seront éliminés, mais ceux qui comptent sur le Seigneur posséderont le pays.
- Deutéronome 30:20Aimez le Seigneur votre Dieu, obéissez-lui, restez-lui fidèlement attachés: c'est ainsi que vous pourrez vivre et passer de nombreuses années dans le pays que le Seigneur a promis de donner à vos ancêtres Abraham, Isaac et Jacob.
- Proverbes 2:21Car les gens loyaux et intègres habiteront dans ce pays et pourront y rester.
- 2 Pierre 3:13Mais Dieu a promis un nouveau ciel et une nouvelle terre, où la justice habitera, et voilà ce que nous attendons.
- Apocalypse 21:3J'entendis une voix forte qui venait du trône et disait: «Maintenant la demeure de Dieu est parmi les hommes! Il demeurera avec eux et ils seront ses peuples. Dieu lui-même sera avec eux, il sera leur Dieu.
Commentaires sur Psaumes 37:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Les justes posséderont le pays - S'il ne s'agit pas d'une autre promesse de retour dans leur propre pays, après leur captivité, elle doit être comprise spirituellement et se référer à leur demeure éternelle avec Dieu dans la gloire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Les justes hériteront du pays - Voir Psaume 37:3. Le mot " hériter " suggère l'idée qu'ils sont des héritiers et que Dieu les traitera comme ses enfants. Et ils y demeureront éternellement - Psaume 37:3, Psaume 37:18, Psaume 37:27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-33Le Seigneur notre Dieu désire que nous pratiquions des œuvres justes et que nous rendions à tous les sommes dues. C'est un grand péché que de ne pas payer ses dettes alors que l'on en a la possibilité ; c'est bien triste de ne pas être capable de le faire. Celui qui délivre réellement toute grâce continuera sans cesse ; apprenons à faire le bien et restons constamment dans cette voie. Voilà la vraie religion. Les bénédictions de Dieu représentent le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-33Les personnes pieuses sont sages : elles font le bien et rejettent le mal. Le Seigneur prend soin d'elles, les protège et veille à ce qu'elles reçoivent leur juste part de la terre en héritage. Les méchants peuvent essayer de tendre une embuscade aux pieux, mais ils ne réussiront pas.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 37:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 37
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires