Bible en Français courant
Psaumes 139:3
3Tu remarques si je suis dehors ou chez moi, tu es au courant de tout ce que je fais.
Psaumes 139:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies.
- Bible Segond 21 (S21)Tu sais quand je marche et quand je me couche, et toutes mes voies te sont familières.
- Bible du Semeur (BDS)Tu sais quand je marche |et quand je me couche, et tous mes chemins |te sont familiers.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu sais quand je marche et quand je me couche,Et tu pénètres toutes mes voies.
Contexte de Psaumes 139:3
1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David. Seigneur, tu regardes jusqu'au fond de mon cœur, et tu sais tout de moi: 2Tu sais si je m'assieds ou si je me lève; longtemps d'avance, tu connais mes pensées. Tu remarques si je suis dehors ou chez moi, tu es au courant de tout ce que je fais. 4La parole n'est pas encore arrivée à mes lèvres, que tu sais déjà tout ce que je vais dire. 5Tu es derrière moi, devant aussi, tu poses ta main sur moi.
Lire Psaumes 139 en entierPsaumes 139:3 mot à mot
אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 139:3
- Job 13:26Tu écris contre moi un rapport bien sévère, tu me fais supporter mes fautes de jeunesse.
- Job 14:16Tandis que maintenant tu comptes tous mes pas, tu cesserais de surveiller mes manquements,
- Job 31:4Or Dieu ne voit-il pas comment je me conduis? Il va jusqu'à compter tous les pas que je fais!
- Matthieu 3:12Il tient en sa main la pelle à vanner et séparera le grain de la paille. Il amassera son grain dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint jamais.»
- Psaumes 139:18Comment pourrais-je les compter? Il y en a plus que de grains de sable. Même si j'arrivais au bout de mon calcul, je n'aurais pas fini de te comprendre.
- Psaumes 121:3Qu'il te préserve des faux pas, qu'il te garde sans se relâcher!
- Genèse 28:10Jacob quitta Berchéba pour se rendre à Haran.
- 2 Samuel 8:14Il leur imposa des gouverneurs, et les Édomites furent ses sujets. Ainsi le Seigneur donna la victoire à David dans toutes ses campagnes militaires.
- 2 Samuel 11:2Or un après-midi, après s'être reposé, David se leva et alla se promener sur le toit en terrasse du palais. De là, il aperçut une femme qui se baignait. Elle était très belle.
- 2 Samuel 12:9Alors pourquoi m'as-tu méprisé en faisant ce qui me déplaît? Tu as assassiné Urie le Hittite, oui, tu as tout organisé pour qu'il soit tué par les Ammonites, puis tu as pris sa femme et tu l'as épousée.
- Proverbes 5:20Mon fils, pourquoi t'abandonnerais-tu à la femme d'un autre? Pourquoi chercherais-tu le plaisir auprès d'une étrangère?
- Ecclésiaste 12:14En effet, Dieu demandera des comptes pour toutes nos actions, même cachées, qu'elles soient bonnes ou mauvaises.
- Ésaïe 29:15Quel malheur de voir ces gens qui agissent en secret, cachent leurs plans au Seigneur et trafiquent dans l'ombre. «Qui peut nous voir, pensent-ils, et savoir ce que nous faisons?»
- Jérémie 23:24Si quelqu'un se cache, suis-je incapable de le voir? demande le Seigneur. Ma présence remplit le ciel et la terre; ne le savez-vous pas?» demande le Seigneur.
- Jean 6:70Jésus leur répondit: «Ne vous ai-je pas choisis vous les douze? Et pourtant l'un de vous est un diable!»
- Jean 13:2Jésus et ses disciples prenaient le repas du soir. Le diable avait déjà persuadé Judas, fils de Simon Iscariote, de trahir Jésus.
Commentaires sur Psaumes 139:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le mot hébreu - זרה - désigne le fait de baliser mon chemin zârâh - signifie d'abord "disperser", jeter en vrac - comme le vent fait de la poussière ; et ensuite, vanner - c'est-à-dire, en jetant le grain, lorsqu'il est battu, au vent : Isaïe 30:24; Jérémie 4:11; Rth 3:2. Ensuite, cela signifie "vider", c'est-à-dire vider toute l'ivraie et laisser tout le grain - pour sauver tout ce qui a de la valeur. Ici, cela signifie que Dieu l'a en quelque sorte…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dieu nous connaît parfaitement, toutes nos pensées et nos actions sont dévoilées à Ses yeux. Il vaut mieux méditer les vérités divines, les mettre en pratique et les garder dans notre cœur que de les étudier d'une manière purement intellectuelle. Car Dieu connaît toutes choses, Il est omniscient, Il est partout, omniprésent ; sommes-nous d'accord avec ces vérités ? Le monde ne les reconnaît guère. Dieu accorde une attention particulière à chaque pas que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6La connaissance de l'omniscience et l'omnipotence du Seigneur apporte réconfort aux pieux, mais elles emprisonnent le cœur des méchants (2.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 139:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 139
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires