Bible en Français courant
Psaumes 105:45
45afin qu'ils se tiennent à ses commandements et observent ses instructions. Alléluia, vive le Seigneur!
Psaumes 105:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin qu’ils gardassent ses ordonnances, Et qu’ils observassent ses lois. Louez l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)afin qu’ils gardent ses prescriptions et qu’ils respectent ses lois. Louez l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)pour qu’ils obéissent |à ce qu’il avait prescrit et qu’ils respectent ses lois. Louez l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin qu'ils gardent ses ordonnances,Et qu'ils observent ses lois.Louez l'Eternel!
Contexte de Psaumes 105:45
43Son peuple avait le cœur en fête quand il le fit sortir, ceux qu'il avait choisis poussaient des cris de joie. 44Puis il leur donna les terres d'autres nations, et ils profitèrent du travail d'autres peuples, afin qu'ils se tiennent à ses commandements et observent ses instructions. Alléluia, vive le Seigneur!
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:45 mot à mot
בַּעֲב֤וּר׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתוֹרֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:45
- Deutéronome 4:40Mettez en pratique ses lois et ses commandements, que je vous communique aujourd'hui. Vous, et vos descendants par la suite, vous y trouverez le bonheur, et vous vivrez ainsi longtemps dans le pays que le Seigneur votre Dieu vous donne pour toujours.
- Deutéronome 5:33Vous suivrez soigneusement le chemin que le Seigneur votre Dieu vous a tracé, afin que vous puissiez vivre et que votre vie soit longue et heureuse dans le pays dont vous allez prendre possession.
- Deutéronome 6:1Voici les commandements, les lois et les règles que le Seigneur votre Dieu m'a ordonné de vous enseigner, pour que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez bientôt prendre possession.
- Ézéchiel 36:24«En effet, après vous avoir retirés du milieu des peuples et des pays où vous vous trouvez, je vous rassemblerai et vous ramènerai dans votre patrie.
- Éphésiens 2:8Car c'est par la grâce de Dieu que vous avez été sauvés, au moyen de la foi. Ce salut ne vient pas de vous, il est un don de Dieu;
- Psaumes 106:1Alléluia, vive le Seigneur! Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n'a pas de fin.
- Psaumes 150:1Alléluia, vive le Seigneur! Acclamez Dieu dans son temple, acclamez-le sous la puissante voûte de son ciel!
- Apocalypse 19:3Et ils dirent encore: «Alléluia! Louez le Seigneur! La fumée de la grande ville incendiée s'élève pour toujours!»
Commentaires sur Psaumes 105:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45Pour qu'ils observent ses lois - Pour qu'ils soient bien instruits et bien disciplinés. Tel est le but de la révélation divine : les hommes doivent être rendus sages en vue du salut, puis être placés sous le joug de l'obéissance. Celui qui ne se conforme pas à la parole de Dieu n'entrera pas dans le royaume du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45Afin qu'ils observent ses statuts et gardent ses lois - La fin - le but - de tout cela était qu'ils soient un peuple obéissant. C'était le but de toutes ses interventions en leur faveur, et leur obligation d'obéissance était renforcée et mesurée par ce qu'il avait fait. Il en va de même pour son peuple aujourd'hui. Louez le Seigneur - En hébreu, Alléluia. Voir Psaume 104:35.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-45L'âme du croyant prospère lorsqu'elle se trouve placée sous la croix ; il en est ainsi pour l'église lorsqu'elle s'épanouit dans une réelle sainteté, quand le nombre de ses membres augmente, malgré la persécution qu'elle peut rencontrer. Ces deux instruments, les croyants et l'église, verront leur délivrance arriver alors qu'ils échapperont à leurs persécuteurs. Observez bien le soin particulier que Dieu manifeste à Son peuple, quand celui-ci traverse le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45L’Éternel avait destiné Israël à témoigner de lui par l’obéissance : Israël devait être un modèle pour les nations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires