Bible en Français courant
Psaumes 89:46
46Tu as abrégé sa jeunesse, tu l'as couvert d'humiliation. Pause
Psaumes 89:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)tu as abrégé sa jeunesse, tu l’as couvert de honte. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)tu as abrégé |sa jeunesse, et tu l’as couvert de honte. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as abrégé les jours de sa jeunesse,Tu l'as couvert de honte. – Pause.
Contexte de Psaumes 89:46
44Tu as rendu ses armes inefficaces, tu ne l'as pas soutenu dans la bataille. 45Tu lui as fait perdre sa splendeur, tu as renversé son trône à terre. Tu as abrégé sa jeunesse, tu l'as couvert d'humiliation. Pause 47Seigneur, te cacheras-tu encore longtemps? Jusqu'à quand seras-tu flambant de colère? 48Souviens-toi de moi, la vie est si courte! On dirait que tu as créé les humains pour les envoyer au néant!
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:46 mot à mot
עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תִּסָּתֵ֣ר לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֖ר כְּמוֹ־אֵ֣שׁ חֲמָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:46
- Psaumes 13:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
- Psaumes 79:5Jusqu'à quand, Seigneur, garderas-tu contre nous cette colère constante et cet acharnement qui brûle comme un feu?
- Psaumes 85:5O Dieu, notre Sauveur, reviens à nous, cesse de nous en vouloir.
- Psaumes 90:13Seigneur, nous en voudras-tu longtemps encore? Tourne-toi vers nous, aie pitié de nous, tes serviteurs.
- Psaumes 10:1Seigneur, pourquoi te tiens-tu éloigné, pourquoi te caches-tu quand la détresse est là?
- Psaumes 88:14Moi, je t'appelle au secours, Seigneur, dès le matin, je t'expose ma demande:
- Job 23:9A-t-il à faire au nord? Non, je ne l'y vois pas. Se cache-t-il au sud? Je ne remarque rien.
- Ésaïe 8:17J'attends le Seigneur. Pour l'instant, il se détourne des descendants de Jacob, mais je compte patiemment sur lui.
- Ésaïe 45:15Dieu d'Israël, toi qui sauves, tu es vraiment un Dieu caché!
- Osée 5:15«Eh bien, je vais rentrer chez moi, annonce le Seigneur, jusqu'à ce qu'ils reconnaissent leurs fautes, et qu'ils se tournent vers moi. Quand ils seront dans la détresse, ils rechercheront ma présence.»
- Psaumes 78:63Le feu consuma les jeunes gens, on ne chanta plus pour les jeunes filles.
- Jérémie 4:4Puisque vous êtes circoncis, soyez-le pour moi, le Seigneur. Gens de Juda, habitants de Jérusalem, consacrez-moi votre vie. Sinon, à cause du mal que vous avez commis, ma colère jaillira comme un feu, elle consumera tout sans que personne puisse l'éteindre.»
- Jérémie 21:12gens de la famille de David. Voici ce qu'il déclare: Commencez vos journées en rendant une vraie justice. Arrachez aux exploiteurs ceux qu'ils sont en train de dépouiller. Sinon ma fureur jaillira, telle un feu qui brûlera tout, sans que personne puisse l'éteindre. Voilà ce que vous rapportera le mal que vous avez commis.
- 2 Thessaloniciens 1:8il viendra dans un feu flamboyant, pour punir ceux qui refusent de connaître Dieu et qui n'obéissent pas à la Bonne Nouvelle de notre Seigneur Jésus.
- Hébreux 12:29En effet, notre Dieu est un feu qui détruit.
Commentaires sur Psaumes 89:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Combien de temps, Seigneur ? - La promesse ne peut manquer. Quand donc, Seigneur, rétablirez-vous le royaume d'Israël ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Combien de temps, Seigneur ? - Combien de temps cela va-t-il durer ? Se peut-il que cela dure toujours ? N'y aura-t-il pas de changement pour le mieux ? Les promesses qui ont été faites ne s'accompliront-elles jamais ? Comparez Psaume 13:1, note ; Psaume 77:7-9, notes. Te cacheras-tu à jamais ? - Ta faveur. Ne viendras-tu jamais te manifester comme le soutien de ceux qui se confient en toi ? Ta colère brûlera-t-elle comme un feu ? - Feu qui consume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-52Il n'est quelquefois pas facile de faire une corrélation entre les providences et les promesses divines, bien que nous soyons persuadés que les œuvres de Dieu ne peuvent être accomplies que selon Sa Volonté. Quand le grand Oint, Christ en personne, était sur la croix, Dieu semblait l'avoir rejeté, alors qu'IL respectait le déroulement de Son plan initial ; Il a, malgré tout, accompli tout ce qu'Il a prévu. On constate qu'au fil du temps, l'honneur de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-47Le psalmiste se demande s'il vivra assez longtemps pour assister à la fin de la colère du Seigneur. Notre vie est courte, comme un jour aux yeux du Seigneur (Ps 90.4, 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires