Bible en Français courant
Job 21:22
22Va-t-on apprendre à Dieu à connaître ces choses, alors qu'il est le juge des anges eux-mêmes?
Job 21:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Est-ce à Dieu qu’on donnera de la science, À lui qui gouverne les esprits célestes ?
- Bible Segond 21 (S21)Est-ce à Dieu qu'on enseignera la connaissance? C’est lui qui gouverne les êtres célestes!
- Bible du Semeur (BDS)Pourrait-on enseigner |quelque savoir à Dieu, lui qui gouverne |tous les êtres célestes ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Est-ce à Dieu qu'on donnera de la science, A lui qui gouverne les esprits célestes?
Contexte de Job 21:22
20Il faut que les méchants voient eux-mêmes leur ruine et qu'ils goûtent à la fureur du Dieu très-grand. 21Une fois en effet que leur vie est tranchée, le sort de leurs enfants ne les concerne plus. Va-t-on apprendre à Dieu à connaître ces choses, alors qu'il est le juge des anges eux-mêmes? 23Certains ne sont pris par la mort qu'en plein bonheur, ils vivent sans soucis, parfaitement tranquilles. 24Ils portent l'embonpoint des gens trop bien nourris, ils sont encore tout pleins de vitalité.
Lire Job 21 en entierJob 21:22 mot à mot
הַלְאֵ֥ל יְלַמֶּד־דָּ֑עַת וְ֝ה֗וּא רָמִ֥ים יִשְׁפּֽוֹט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 21:22
- Job 40:2Toi qui portes plainte contre le Dieu très-grand, oses-tu critiquer? Toi qui fais la leçon, que vas-tu donc répondre?
- Ésaïe 40:13Qui a pris la mesure de l'Esprit du Seigneur? Quel confident Dieu a-t-il instruit de son plan?
- Ésaïe 45:9Quel malheur de voir un homme, simple pot de terre parmi les autres, qui ose faire des reproches à celui qui l'a façonné! L'argile demande-t-elle à celui qui la façonne: «Que fais-tu là?» Le vase dit-il du potier: «Quel maladroit!»
- Romains 11:34Comme le déclare l'Écriture: «Qui connaît la pensée du Seigneur? Qui peut être son conseiller?
- 1 Corinthiens 2:16Il est écrit, en effet: «Qui connaît la pensée du Seigneur? Qui peut lui donner des conseils?» Mais nous, nous avons la pensée du Christ.
- Job 34:17Dieu pourrait-il vraiment exercer son pouvoir s'il détestait le droit? Oses-tu donner tort au seul souverain juste?
- Psaumes 113:5Qui donc ressemble au Seigneur notre Dieu, lui qui réside tout là-haut,
- Ecclésiaste 5:8Il serait préférable pour le pays d'avoir un roi qui favorise le travail des champs.
- Ésaïe 40:22Le Seigneur a son trône au-dessus de l'horizon, si haut qu'il voit les humains de la taille des fourmis. Il a étendu le ciel comme une grande toile, et l'a déployé comme une tente pour y faire sa demeure.
- 1 Corinthiens 6:3Ne savez-vous pas que nous jugerons les anges? A plus forte raison les affaires de cette vie!
- 2 Pierre 2:4En effet, Dieu n'a pas épargné les anges coupables, mais il les a jetés dans l'enfer où ils sont gardés enchaînés dans l'obscurité pour le jour du Jugement.
- Jude 1:6Rappelez-vous les anges qui ne se sont pas contentés du pouvoir qui leur était accordé et qui ont abandonné leur propre demeure: Dieu les garde dans l'obscurité d'en bas, définitivement enchaînés, pour le grand jour du jugement.
- Apocalypse 20:1Puis je vis un ange descendre du ciel; il tenait à la main la clé de l'abîme et une énorme chaîne.
Commentaires sur Job 21:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Quelqu'un enseignera-t-il à Dieu la connaissance ? - Qui, parmi les fils de l'homme, peut prétendre enseigner à Dieu comment gouverner le monde, lui qui enseigne à ceux qui sont en haut - les habitants du ciel, qui nous surpassent infiniment en connaissance et en sagesse ? Ni les anges ni les hommes ne peuvent comprendre les raisons de la providence divine. C'est une profondeur connue de Dieu seul.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Quelqu'un enseignera-t-il à Dieu la connaissance ? - C'est ainsi que commence la réponse de Job aux sentiments de ses amis dont il vient de parler. L'essentiel de la réponse est que personne ne peut prescrire à Dieu la manière dont il doit traiter les gens, et que ce n'est pas un FAIT que les gens soient traités comme ils l'ont supposé. Au lieu qu'il soit vrai, comme ils le soutenaient, que les méchants seraient tous abattus d'une manière effrayante et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-26Job avait décrit jusqu'à présent la prospérité du pécheur ; ici, dans ce texte, il s'oppose à ce que maintenaient ses amis, au sujet de la ruine qui peut atteindre certains, ici-bas. Le patriarche s'en remet à la Sainteté et à la Justice divines. Au temps de leur prospérité, les pécheurs prennent à la légère tout ce qui concerne Dieu, ou la sagesse de certains. Du haut de la grandeur et de la puissance éventuelles de tels hommes, il n'y a cependant qu'un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22La réponse rhétorique est que personne ne peut donner de leçon à Dieu (Es 40.13–14 ; 45.9 ; Rm 11.34 ; 1Co 2.16). • Les plus puissants pourraient renvoyer aux anges ou aux démons (1Co 6.3 ; 2P 2.4 ; Jd 1.6 ; Ap 20.1–3) ou, plus probablement, aux puissants sur terre (Jb 34.17–19).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2222. « Lui-même juge les homicides. » Parce que les impies excitent à l’impiété par les joies charnelles qu’elle procure, ils tuent pour la vie éternelle. Ce ne sont point les hommes qui jugent de tels homicides ; c’est Dieu seul.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 21:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 21
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires