Bible en Français courant
Ézéchiel 23:26
26Ils te dépouilleront de tes vêtements et de tes bijoux.
Ézéchiel 23:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.
- Bible Segond 21 (S21)Ils te dépouilleront de tes habits et prendront les bijoux qui composaient ta parure.
- Bible du Semeur (BDS)Ils te dépouilleront de tous tes vêtements et ils t’arracheront les bijoux dont tu te pares.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.
Contexte de Ézéchiel 23:26
24Ils viendront du nord, avec des chars, toutes sortes de véhicules et une immense armée. Protégés par leurs boucliers et leurs casques, ils t'encercleront. J'exposerai ton cas devant eux et ils te jugeront selon leurs lois. 25A cause de ma colère contre toi, je les laisserai te traiter avec violence. Ils te couperont le nez et les oreilles et ils t'achèveront avec leurs épées. Ils prendront tes fils et tes filles et les survivants seront dévorés par le feu. Ils te dépouilleront de tes vêtements et de tes bijoux. 27Je mettrai un terme à la vie de débauche et de prostitution que tu as commencée en Égypte. Tu ne désireras plus personne et tu ne penseras plus aux Égyptiens. 28«Moi, le Seigneur, je le déclare, je vais t'abandonner entre les mains de ceux que tu détestes, de ceux pour qui tu as du dégoût.
Lire Ézéchiel 23 en entierÉzéchiel 23:26 mot à mot
וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת־בְּגָדָ֑יִךְ וְלָקְח֖וּ כְּלֵ֥י תִפְאַרְתֵּֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 23:26
- Ézéchiel 23:29Ils te traiteront odieusement. Ils prendront le produit de ton travail. Ils te laisseront entièrement nue, exposée aux regards comme une prostituée. C'est ton immoralité et tes débauches
- Ézéchiel 16:16Tu as choisi certains de tes vêtements aux riches couleurs pour orner tes lieux sacrés et tu t'es prostituée dessus – ce n'était jamais arrivé et cela n'arrivera jamais plus.
- Jérémie 13:22Alors tu demanderas: “Pourquoi cela m'arrive-t-il?” Eh bien, si on relève ta robe, si on te fait violence, c'est le prix de ta lourde faute.
- Osée 2:3Dites de la part du Seigneur à vos frères et à vos sœurs: “Mon peuple” et “Bien-Aimée”.
- Apocalypse 17:16Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée: elles la dépouilleront de tout ce qu'elle a, elles la mettront à nu, elles mangeront sa chair et détruiront ses restes par le feu.
- Apocalypse 18:14«Ah! dit-on, tous les produits que tu désirais ont disparu de chez toi, toutes tes richesses et ton luxe sont perdus pour toi, et on ne les retrouvera plus jamais!»
- Ésaïe 3:17C'est pourquoi le Seigneur va leur tondre le crâne et dénuder leur front.
- 1 Pierre 3:3Ne cherchez pas à vous rendre belles par des moyens extérieurs, comme la façon d'arranger vos cheveux, les bijoux d'or ou les vêtements élégants.
Commentaires sur Ézéchiel 23:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ils te dépouilleront aussi - Voir Ézéchiel 16:39; (note).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-29Déshabiller une femme adultère — pour exposer en public ce qu'elle avait fait en privé — était une punition du crime d'adultère (voir note d'étude sur 16.35–38). Les Babyloniens ont de même dépouillé Jérusalem et Juda de tout ce qui avait de la valeur et les ont exposés à la honte.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Le prophète revient à l'image précédemment employée pour décrire la honte et le pillage que subira le peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 23:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 23
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires