Bible en Français courant
2 Rois 15:34
34Yotam fit ce qui plaît au Seigneur, agissant tout comme son père Azaria.
2 Rois 15:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel ; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, il agit entièrement comme l’avait fait son père Ozias.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son père Ozias.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père.
Contexte de 2 Rois 15:34
32Pendant la deuxième année du règne de Péca, fils de Remalia, sur le royaume d'Israël, Yotam, fils d'Azaria, devint roi de Juda; 33il avait vingt-cinq ans et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Yeroucha, et elle était fille de Sadoc. Yotam fit ce qui plaît au Seigneur, agissant tout comme son père Azaria. 35Toutefois il ne supprima pas les lieux sacrés; les gens continuaient d'y aller pour offrir des sacrifices d'animaux et brûler des parfums. C'est Yotam qui construisit la porte supérieure du temple du Seigneur. 36Tout le reste de l'histoire de Yotam est contenu dans le livre intitulé Actes des rois de Juda.
Lire 2 Rois 15 en entier2 Rois 15:34 mot à mot
וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה עֻזִיָּ֥הוּ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 15:34
- 2 Rois 15:3Azaria fit ce qui plaît au Seigneur, tout comme son père Amassia.
- 2 Chroniques 26:4Ozias fit ce qui plaît au Seigneur, tout comme son père Amassia.
- 2 Chroniques 27:2Yotam fit ce qui plaît au Seigneur, agissant tout comme son père Ozias, sans toutefois commettre la faute de pénétrer dans le temple du Seigneur. Cependant le peuple n'améliorait pas sa conduite.
Commentaires sur 2 Rois 15:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Jotham imita son père à tous égards, sauf dans l'usurpation impie des fonctions sacerdotales(2 Rois 15:5 note ; 2 Chroniques 27:2).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-38Jotham témoigna le plus grand respect envers le temple d'Israël.Si les magistrats, ou les responsables politiques ne peuvent pas faire tout ce qu'ils voudraient, pour éradiquer la dépravation et la profanation des lieux « saints » de leur pays, qu'ils s'évertuent alors à effectuer le maximum, pour soutenir et favoriser la piété et la vertu !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-35Yotam a certes fait ce qui était agréable aux yeux du Seigneur, cependant il a laissé le culte se poursuivre dans les sanctuaires païens. • La prospérité du règne d'Ozias se poursuit sous le règne de son fils Jotham. Celui-ci construit le mur d'enceinte de Jérusalem sur la colline d'Ophel et entreprend des travaux de construction sur de nombreux sites judéens (2Ch 27.3–4). Il conquiert également conquis les Ammonites rebelles (2Ch 27.5), qu'Ozias avait…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 15:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires