Bible en Français courant
2 Chroniques 33:24
24Ses officiers complotèrent contre lui et l'assassinèrent dans son palais.
2 Chroniques 33:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
- Bible Segond 21 (S21)Ses serviteurs conspirèrent contre lui et le firent mourir chez lui,
- Bible du Semeur (BDS)Ses ministres conspirèrent contre lui et l’assassinèrent dans son palais.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
Contexte de 2 Chroniques 33:24
22Il fit ce qui déplaît au Seigneur, comme son père Manassé: il offrit des sacrifices aux idoles faites par son père et il les adora. 23Mais il ne reconnut pas ses fautes devant le Seigneur, comme l'avait fait Manassé; au contraire, il commit encore plus de péchés que lui. Ses officiers complotèrent contre lui et l'assassinèrent dans son palais. 25Mais les citoyens de Juda firent mourir ceux qui avaient comploté contre le roi et désignèrent son fils Josias pour lui succéder.
Lire 2 Chroniques 33 en entier2 Chroniques 33:24 mot à mot
וַיִּקְשְׁר֤וּ עָלָיו֙ עֲבָדָ֔יו וַיְמִיתֻ֖הוּ בְּבֵיתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 33:24
- 2 Chroniques 24:25Puis les Syriens s'en allèrent, le laissant en proie à de cruelles souffrances. Alors les officiers de Joas complotèrent contre lui, pour venger la mort du fils du prêtre Yoyada, et ils l'assassinèrent dans son lit. On l'enterra dans la Cité de David, mais pas dans les tombes royales. –
- 2 Chroniques 25:27Dès l'époque où Amassia s'était détourné du Seigneur, des gens s'étaient mis à comploter contre lui, à Jérusalem. Un jour, il s'enfuit à Lakich, mais on le fit poursuivre et mettre à mort à cet endroit.
- 2 Samuel 4:5Rékab et Baana, les fils de Rimmon, de Beéroth, se rendirent chez Ichebaal; ils y arrivèrent à l'heure la plus chaude de la journée, alors qu'il faisait la sieste.
- 2 Rois 21:23Les officiers d'Amon complotèrent contre lui et l'assassinèrent dans son palais.
- Psaumes 55:23Décharge-toi de ton souci sur le Seigneur; il te maintiendra debout, il ne laissera pas toujours le fidèle chanceler.
- Romains 11:22Remarque comment Dieu montre à la fois sa bonté et sa sévérité: il est sévère envers ceux qui sont tombés et il est bon envers toi. Mais il faut que tu continues à compter sur sa bonté, sinon tu seras aussi coupé comme une branche.
Commentaires sur 2 Chroniques 33:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ses serviteurs ont conspiré contre lui - Nous ne savons pas pourquoi.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-25Amon, comme son père, pratiqua le mal, mais lui, au plus bas niveau. Quels que furent les avertissements qu'il reçut, ou les reproches de sa conscience, il ne s'humilia jamais. Il fut rapidement anéanti dans ses péchés, ce qui fut un véritable avertissement pour tout son entourage : ne pas mépriser la Patience et la Miséricorde que Dieu avait déjà manifestées à Manassé : il fallait dissuader le peuple de continuer à sombrer ainsi dans le péché. Que Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les circonstances politiques entourant l'assassinat d'Amon ne sont pas précisées, mais il est possible que l'Égypte en ait été à l'origine, profitant du déclin de la puissance assyrienne pour agir.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 33:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 33
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires