Bible en Français courant
2 Chroniques 28:16
16A cette époque-là, le roi Ahaz fit demander au roi d'Assyrie de venir à son secours.
2 Chroniques 28:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d’Assyrie.
- Bible Segond 21 (S21)A cette époque-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie.
- Bible du Semeur (BDS)En ce temps-là, le roi Ahaz envoya une ambassade aux rois d’Assyrie pour leur demander de l’aide.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie.
Contexte de 2 Chroniques 28:16
14En présence des chefs et de toute la foule, la troupe libéra aussitôt les prisonniers et renonça même au butin. 15Des hommes, qu'on désigna personnellement pour cette tâche, réconfortèrent les prisonniers: ils prirent dans le butin des vêtements et des chaussures pour les remettre à ceux qui en étaient dépourvus; à tous ils donnèrent à manger et à boire, ils soignèrent les blessés, puis chargeant les éclopés sur des ânes, ils reconduisirent tous ces gens auprès de leurs compatriotes à Jéricho, la ville des Palmiers. Ensuite ils regagnèrent Samarie. A cette époque-là, le roi Ahaz fit demander au roi d'Assyrie de venir à son secours. 17En effet, les Édomites étaient de nouveau venus attaquer le royaume de Juda et avaient fait des prisonniers. 18De leur côté, les Philistins avaient envahi les villes du Bas-Pays et la région méridionale de Juda; ils s'étaient emparés de Beth-Chémech, Ayalon et Guedéroth, ainsi que de Soko, Timna, Guimzo et des villages voisins, et ils s'y étaient installés.
Lire 2 Chroniques 28 en entier2 Chroniques 28:16 mot à mot
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא שָׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ אָחָ֛ז עַל־מַלְכֵ֥י אַשּׁ֖וּר לַעְזֹ֥ר לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 28:16
- 2 Rois 16:5Ressin, roi de Syrie, et Péca, fils de Remalia et roi d'Israël, vinrent faire la guerre à Ahaz en l'assiégeant dans Jérusalem, mais ils ne réussirent pas à le vaincre.
- Ésaïe 7:1C'était l'époque où Ahaz, fils de Yotam et petit-fils d'Ozias, était roi de Juda. Le roi Ressin de Syrie vint avec Péca, fils de Remalia et roi d'Israël, pour attaquer Jérusalem. Mais leur tentative allait échouer.
Commentaires sur 2 Chroniques 28:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Les rois d' Assyrie pour l' aider - Au lieu de מלכי malchey; Rois ; la Vulgate, le Syriaque, l'Arabe et le Chaldéen, un MS, et l'endroit parallèle, 2 Rois 16:7, ont מלך melek, Roi, au singulier. Ce roi était Tiglath-Pileser, comme nous l'apprend le deuxième livre des Rois.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Achaz envoya demander du secours aux rois d’Assyrie : Voir 2R 16.7–9 pour plus de détails.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16Comparez 2Rois 16.7, note. Rois d'Assyrie : le roi d'Assyrie et ses vassaux.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 28:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 28
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires