Bible en Français courant
2 Chroniques 20:30
30Ainsi le règne de Josaphat se déroula dans la tranquillité, car son Dieu lui assurait la paix de tous côtés.
2 Chroniques 20:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, le royaume de Josaphat fut tranquille et son Dieu lui donna du repos de tous les côtés.
- Bible du Semeur (BDS)Dès lors, le royaume de Josaphat jouit de la tranquillité et son Dieu lui assura la paix sur toutes ses frontières.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.
Contexte de 2 Chroniques 20:30
28Ils entrèrent dans la ville au son des harpes, des lyres et des trompettes, et se dirigèrent vers le temple du Seigneur. 29Lorsque, dans les royaumes étrangers, on apprit que le Seigneur Dieu avait combattu contre les ennemis d'Israël, tout le monde fut frappé de crainte à son égard. Ainsi le règne de Josaphat se déroula dans la tranquillité, car son Dieu lui assurait la paix de tous côtés. 31Josaphat était devenu roi de Juda à l'âge de trente-cinq ans, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azouba, et elle était fille de Chili. 32Il se conduisit d'une manière droite et imita son père Asa, faisant ce qui plaît au Seigneur.
Lire 2 Chroniques 20 en entier2 Chroniques 20:30 mot à mot
וַתִּשְׁקֹ֖ט מַלְכ֣וּת יְהוֹשָׁפָ֑ט וַיָּ֧נַֽח ל֦וֹ אֱלֹהָ֖יו מִסָּבִֽיב׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 20:30
- 2 Chroniques 14:6Il dit aux Judéens: «Fortifions ces villes en les entourant de murailles avec des tours et des portes à verrous, pendant que le pays est encore à nous. En effet, nous avons été fidèles au Seigneur notre Dieu et, à cause de notre fidélité, il nous a accordé la paix de tous côtés.» Ils se mirent alors au travail et réussirent à fortifier ces villes.
- 2 Chroniques 15:15Le royaume de Juda fut dans la joie à cause de cet engagement pris de tout cœur. Tout le monde se plut à rechercher le Seigneur, qui se laissa trouver par eux, et qui leur accorda la paix sur toutes leurs frontières.
- Josué 23:1Une longue période s'écoula après que le Seigneur eut assuré la paix au peuple d'Israël en le délivrant de tous les ennemis qui l'entouraient. Josué était devenu très vieux;
- 2 Samuel 7:1Le roi David s'installa dans son palais. Le Seigneur le protégeait de tous les ennemis qui entouraient son royaume.
- Job 34:29S'il ne réagit pas, qui lui donnera tort? Et s'il veut se cacher, qui le verra quand même? Mais il peut imposer aux nations, aux humains,
- Proverbes 16:7Lorsque le Seigneur approuve la conduite de quelqu'un, il réconcilie avec lui ses ennemis eux-mêmes.
- Jean 14:27«C'est la paix que je vous laisse, c'est ma paix que je vous donne. Je ne vous la donne pas à la manière du monde. Ne soyez pas inquiets, ne soyez pas effrayés.
Commentaires sur 2 Chroniques 20:30
Thèmes liés à 2 Chroniques 20:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 20
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires