Bible en Français courant
1 Samuel 8:15
15il prélèvera sur les produits de vos champs et de vos vignes une redevance de dix pour cent, qu'il donnera à ses fonctionnaires et à ses officiers.
1 Samuel 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
- Bible Segond 21 (S21)Il prendra la dîme du produit de vos champs et de vos vignes et la donnera à ses serviteurs.
- Bible du Semeur (BDS)Il prélèvera une redevance de dix pour cent sur les produits de vos champs et de vos vignes et il la distribuera à ses courtisans et à ses hauts fonctionnaires.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
Contexte de 1 Samuel 8:15
13Il prendra aussi vos filles comme parfumeuses, cuisinières ou boulangères. 14Il s'appropriera les meilleurs de vos champs, de vos vignes ou de vos plantations d'oliviers et les donnera à ses officiers; il prélèvera sur les produits de vos champs et de vos vignes une redevance de dix pour cent, qu'il donnera à ses fonctionnaires et à ses officiers. 16Il réquisitionnera vos serviteurs et vos servantes, les plus forts de vos jeunes gens, et même vos ânes, pour travailler à son service. 17Il prélèvera une bête sur dix dans vos troupeaux de moutons et de chèvres. En un mot, vous serez ses esclaves.
Lire 1 Samuel 8 en entier1 Samuel 8:15 mot à mot
וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 8:15
- Genèse 37:36Les Madianites emmenèrent Joseph en Égypte et le vendirent à Potifar, homme de confiance du Pharaon et chef de la garde royale.
- Ésaïe 39:7On emmènera même certains de tes descendants pour en faire des eunuques au service du roi dans le palais de Babylone.” »
- Daniel 1:3Nabucodonosor ordonna au chef de son personnel, Achepénaz, de choisir parmi les Israélites quelques garçons de la famille royale ou de familles nobles.
Commentaires sur 1 Samuel 8:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-18Versets 14-18 Voir les illustrations dans les références marginales ; 1 Rois 5:13-18; 1 Rois 12:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si les enfants d'Israël voulaient avoir un roi qui règne sur eux, comme c'était l'usage dans les contrées d'Orient, ils devaient s'attendre à supporter un joug excessivement lourd. Ceux qui se soumettent au pouvoir du monde et de la chair, s'assujettissent en fait à de terribles maîtres, avec toute la tyrannie engendrée par la domination du péché. Les lois divines diffèrent largement des manières d'opérer des hommes ; les premières devraient être notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15On prélevait déjà un dixième de la récolte à titre de don sacré pour entretenir le temple de Dieu et ses serviteurs (Dt 12.6, 17–18 ; 14.22–29 ; 26.12–15). Le roi réclamait dix pour-cent supplémentaires, une somme lourde compte tenu des incertitudes de l'agriculture.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Dîme : impôts excessifs et arbitraires, qui pèseront d'autant plus que jusque là Israël n'avait rien connu de semblable.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 8
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires