Nouvelle Segond révisée
1 Samuel 8:15
15Il prendra la dîme de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses chambellans et à ses serviteurs.
1 Samuel 8:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
- Bible Segond 21 (S21)Il prendra la dîme du produit de vos champs et de vos vignes et la donnera à ses serviteurs.
- Bible du Semeur (BDS)Il prélèvera une redevance de dix pour cent sur les produits de vos champs et de vos vignes et il la distribuera à ses courtisans et à ses hauts fonctionnaires.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
Contexte de 1 Samuel 8:15
13Il prendra vos filles comme parfumeuses, cuisinières et boulangères. 14Il prendra les meilleurs de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers et les donnera à ses serviteurs. Il prendra la dîme de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses chambellans et à ses serviteurs. 16Il prendra les meilleurs de vos serviteurs, de vos servantes et de vos jeunes gens, et vos ânes, et il s'en servira pour ses travaux. 17Il prendra la dîme de votre petit bétail, et vous-mêmes deviendrez ses esclaves.
Lire 1 Samuel 8 en entier1 Samuel 8:15 mot à mot
וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 8:15
- Genèse 37:36Les Madianites vendirent Joseph en Égypte à Potiphar, chambellan du Pharaon, commandant des gardes.
- Ésaïe 39:7Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés. Ils seront des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
- Daniel 1:3Le roi dit à Achpenaz, chef de ses eunuques, d'amener quelques-uns des Israélites de race royale ou de familles de dignitaires,
Commentaires sur 1 Samuel 8:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-18Versets 14-18 Voir les illustrations dans les références marginales ; 1 Rois 5:13-18; 1 Rois 12:4.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si les enfants d'Israël voulaient avoir un roi qui règne sur eux, comme c'était l'usage dans les contrées d'Orient, ils devaient s'attendre à supporter un joug excessivement lourd. Ceux qui se soumettent au pouvoir du monde et de la chair, s'assujettissent en fait à de terribles maîtres, avec toute la tyrannie engendrée par la domination du péché. Les lois divines diffèrent largement des manières d'opérer des hommes ; les premières devraient être notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15On prélevait déjà un dixième de la récolte à titre de don sacré pour entretenir le temple de Dieu et ses serviteurs (Dt 12.6, 17–18 ; 14.22–29 ; 26.12–15). Le roi réclamait dix pour-cent supplémentaires, une somme lourde compte tenu des incertitudes de l'agriculture.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Dîme : impôts excessifs et arbitraires, qui pèseront d'autant plus que jusque là Israël n'avait rien connu de semblable.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 8:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 8
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires