1 Chroniques 26:9

1 Chroniques 26:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. -
• Bible Segond 21 (S21)Les fils et les frères de Meshélémia, des hommes vaillants, étaient au nombre de 18.
• Bible du Semeur (BDS)Pour Meshélémia, il y eut ses fils et les hommes de sa parenté, hommes de valeur, au nombre de dix-huit.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.

Contexte de 1 Chroniques 26:9

7Les fils de Chemaya furent Otni, Refaël, Obed et Elzabad, ainsi que leurs frères Élihou et Semakia, tous deux particulièrement estimés. 8Ces descendants d'Obed-Édom, avec leurs propres fils et d'autres parents, étaient tous des hommes de valeur, pleins d'énergie dans leur service. Ils étaient au nombre de soixante-deux. Le groupe de Mechélémia, constitué par ses fils et ses frères, comptait dix-huit hommes de valeur. 10Hossa, du clan de Merari, eut quatre fils: Chimri, le premier de la famille, – son père lui attribua cette position, bien qu'il ne fût pas l'aîné –, 11Hilquia, le second, Tebalia, le troisième, et Zacharie, le quatrième; le groupe de Hossa, constitué par tous ses fils et ses frères, comptait treize hommes.

1 Chroniques 26:9 mot à mot

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
• Meschélémiaמְשֶׁלֶמְיָהוּmeshelemyâh meshelemyâhû · MeschélémiaH4920
• hommesבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• vaillantsחַ֫יִלchayil · forceH2428
• dixעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083

Références croisées de 1 Chroniques 26:9

• 1 Chroniques 26:1Les portiers formaient aussi des groupes. Mechélémia, fils de Coré et petit-fils d'Abiassaf, du clan de Coré,

Commentaires sur 1 Chroniques 26:9

• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Ce verset serait mieux à sa place entre les versets 3 et 4.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:9

• Méshélémie

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Meselemia
• Salomon
• Sélémia
• Coré
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary